Portal — Six Degrees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Degrees" de Portal.
Letra
Fortune — the lives we lead — with no pondering minds for descent or burden,
Degrees from the yield to seed, or the sobering tomb of squander
Unheeded, the paths that lead us through process, lined with patent effect.
We need
This distance to help us sleep
And peers to absolve
The turbulent wake it leaves, over space and time now rippling to peace
Feed it in ways unknown, far above our means, disparate and parting
Then heed it in words alone, seldom moments' pause to wonder
Though wonders are waste, you’ll find
If we follow the web of lines
We’re just lost in the crowd
Our imprint’s real, though often far from view
How can we sate our lust for more, but feel less too
Six steps to save our eyes
Far removed, 'neath these selfsame skies
The sea of faces will wash it away
Leaving peace for one more day
Tradução da letra
Fortuna-as vidas que levamos-sem pensar na descida ou no fardo,
Graus desde o rendimento até à semente, ou o túmulo sóbrio de desperdício.
Sem necessidade, os caminhos que nos levam através do processo, alinhados com o efeito patente.
Precisamos
Esta distância para nos ajudar a dormir
E pares para absolver
O velório turbulento sai, sobre o espaço e o tempo, agora saltando para a paz
Alimentá-lo de formas desconhecidas, muito acima dos nossos meios, díspares e separadas.
Em seguida, preste atenção em palavras sozinhas, raramente momentos de pausa para se maravilhar
Embora as maravilhas sejam um desperdício, encontrarás
Se seguirmos a teia de linhas
Estamos perdidos na multidão
A nossa marca é real, embora muitas vezes longe da vista.
Como podemos saciar o nosso desejo por mais, mas sentir menos também
Seis passos para salvar os nossos olhos
Longe, perto destes mesmos céus
O mar de rostos o lavará
Deixando a paz por mais um dia