Port Noir — Vous et nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vous et nous" de Port Noir.
Letra
We’re tied together with blood and bones
Pay — go away
We look alike but feel like severed chapters
I stay, blood runs cold
I fell so far from my origin
I twist my arm to see
It’s wrong to say I was a part of the tree
OK, a branch maybe
I broke off, you see
If the world would collide
I’d fall through
Wouldn’t die for you
I was born- but who threw me?
Adopted to love you
A broken relation
My blood is now sold
It keeps haunting me so far
This way — I pray
Next to kin I lost — You win
This is more than real
It’s wrong to say I was a part of the tree
OK, a branch maybe
I broke off, you see
If the world would collide
I’d fall through
Wouldn’t die for you
I was born- but who threw me?
Adopted to love you
A broken relation
My blood is now sold
A branch maybe
I broke off, you see
If the worlds would collide
I’d fall through
Would never die for you
I was born — but you lost me Adopted to love you
A broken relation
You lost me
I’d never die for you
My blood is now sold
This is all I’ve got
Tradução da letra
Estamos atados com sangue e ossos
Pay-go away
Somos parecidos, mas parecemos capítulos separados.
Eu fico, o sangue arrefece.
Eu caí tão longe da minha origem
Torço o braço para ver
É errado dizer que eu fazia parte da árvore.
Talvez um ramo.
Eu rompi, estás a ver?
Se o mundo colidisse
Eu cairia
Não morreria por ti.
Eu nasci, mas quem me atirou?
Adoptado para te amar
Uma relação quebrada
O meu sangue está agora vendido.
Continua a assombrar-me até agora.
Por aqui — eu rezo
Próximo de um parente eu perdi-tu ganhas
Isto é mais do que real.
É errado dizer que eu fazia parte da árvore.
Talvez um ramo.
Eu rompi, estás a ver?
Se o mundo colidisse
Eu cairia
Não morreria por ti.
Eu nasci, mas quem me atirou?
Adoptado para te amar
Uma relação quebrada
O meu sangue está agora vendido.
Um ramo, talvez.
Eu rompi, estás a ver?
Se os mundos colidissem
Eu cairia
Nunca morreria por ti.
Eu nasci - mas tu perdeste-me adoptado para te amar
Uma relação quebrada
Perdeste-me.
Nunca morreria por ti.
O meu sangue está agora vendido.
Isto é tudo o que tenho