Port Noir — Exile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exile" de Port Noir.
Letra
I won’t scratch your leather
It’s beautiful, strong, like a stone
Your feathers are colorful and true
And I know the way from here
I’ll fight your words
You’re paint on moldering sheets
A light leaf falling down towards the earth
Awaiting death — a brand new birth
So burn your sails down
The stream will take me here
So go, please, leave me here
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know this road and I know my way from here
I know my way from here
I will stay here because I know the sun from here
The angel depressed and gray
I promise to stay away
My devil with no disguise
Filing me up with lies
What’s left to say? Just go away!
And burn your ways down, father
Those manners are ready to close
Cash in loneliness father
'Cause that is what you chose
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know my way from here
Tradução da letra
Não vou coçar o teu couro.
É lindo, forte, como uma pedra
As tuas penas são coloridas e verdadeiras
E eu sei o caminho daqui.
Lutarei contra as tuas palavras.
Estás a pintar em Lençóis moldados.
Uma folha de luz caindo em direção à terra
À espera da morte-um novo nascimento
Queimem as velas
O riacho vai levar-me até aqui.
Por isso vai, por favor, deixa-me aqui.
Queimem as velas, pai.
O riacho levar-me-á até lá
Por isso vai, por favor deixa-me, pai.
Conheço esta estrada e sei o meu caminho daqui
Eu sei o caminho daqui.
Vou ficar aqui porque conheço o sol daqui.
O anjo deprimido e cinzento
Prometo ficar longe.
O meu diabo sem disfarce
Arquivar-me com mentiras
O que falta dizer? Vai-te embora!
E queima os teus caminhos, pai.
Essas maneiras estão prontas para fechar.
Dinheiro na solidão pai
Porque foi isso que escolheste
Queimem as velas, pai.
O riacho levar-me-á até lá
Por isso vai, por favor deixa-me, pai.
Eu sei o caminho daqui.