Porretas — Tripis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tripis" de Porretas.
Letra
Pues tu verás, un día estando en el barrio
Pues que pasó, un colega me encontré
Todo empezó, sin apenas planearlo
Y termino, como no pude saber
No se muy bien, que fue lo que nos tomamos
Que me perdí, ni siquiera me entere
Dando mil vueltas, y sin encontrar el barrio
Y sabes que, nunca salimos de él
Tripis, que se lo metan los hipis
Tripis, que a mi me sientan muy mal
Tripis, pierdo el norte y que derroche
Tripis, unas birras poco mas
Y que nó me seas animal
Que después todo se ve fatal
Ya sabes que, no debes hacer el ganso
Y mira bien, lo que te puede joder
Seguir así, no te lleva a ningún lado
Pues céntrate, y no te dejes caer
Y que nó me seas animal
Que despues todo se ve fatal
Guárdalo que no se pueda encontrar
Recordar que hay mas cosas que no sean tripis…
Tradução da letra
Bem, vais ver, um dia no bairro
Bem, o que aconteceu, um colega me encontrou
Tudo começou, Sem apenas planejar
E termino, como não pude saber
Não sei muito bem, que foi o que nós bebemos
Que eu perdi, eu nem sequer descobrir
Dando mil voltas, e sem encontrar o bairro
E sabes que nunca saímos dele
Tripis, os hipis metem-no
Tripis, que me sintam muito mal
Tripis, perco o norte e que desperdice
Tripis, umas birras pouco mais
E que não me sejas animal
Que depois tudo parece fatal
Você sabe que, você não deve fazer o ganso
E olha bem, o que pode te foder
Continuar assim não te leva a lado nenhum
Então concentra-te e não te deixes cair
E que não me sejas animal
Que depois tudo parece fatal
Guarde isso que não possa ser encontrado
Lembrar que há mais coisas que não tripis…