Porretas — Tengo Que Entrenar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tengo Que Entrenar" de Porretas.
Letra
Me levanto de la cama con simpatía
Me lavo la cara y me voy a currar
Tal vez este día sea mi día
Tal vez esa chica me vuelva a mirar
No se que me pasa que no puedo pensar
No se que cojones me puede pasar
Si ayer por la noche la tuve tranquila
Si ayer por la noche me fui pronto a sobar
(y no no no no…) lololololololorololo
Lololololololorolo, no se que me pasa
Salgo de currar, me vuelve a pasar
Miro pa los lados y miro patrás
No veo a esa tía, que me molaba
Solo veo viejas, que vienen detrás
Y tiro para alante me meto en un bar
Me pido una caña y me pongo a flipar
Donde esta ese día, que prometía
Donde esta la pasta, que no puedo pagar
(y no no no no…)
Llego a mi casa, no se cómo entrar
Mis padres me dicen, que no soy normal
Que hicistes anoche, que no se te oía
Que hicistes anoche, que no fuistes al bar
Igual, es que ya estoy viejo
Igual, tengo que entrenar
Igual, ya no tengo cuerpo
Jamas, me pude imaginar (lolololo)
Tradução da letra
Eu me levanto da cama com simpatia
Lavo a cara e vou sarar
Talvez este dia seja o meu dia
Talvez aquela rapariga volte a olhar para mim
Não sei o que se passa comigo não consigo pensar
Não sei o que me pode acontecer
Sim ontem à noite tive a calma
Sim ontem à noite saí cedo para Subar
(e Não Não Não Não Não LoL) lololololololololo
Lolololololorolo, não sei o que se passa comigo
Estou a sair de casa e a passar-me outra vez
Eu olho pa os lados e olho para trás
Não vejo essa tia, que me chateava
Só vejo velhas, que vêm atrás
E tiro para o alante Meto me num bar
Estou a pedir uma cana e a passar-me
Onde está esse dia, que prometia
Onde está a massa, que não posso pagar
(e, não, não, não, não…)
Chego a minha casa, não sei como entrar
Os meus pais dizem-me que não sou normal
Que fizesses ontem à noite, que não te ouvia
Que fizeste ontem à noite, que não foste ao bar
De qualquer forma, já estou velho
Mesmo assim, tenho de treinar
De qualquer forma, já não tenho corpo
Nunca, eu poderia imaginar (lolololo)