Porretas — El Na Na Na Na letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Na Na Na Na" de Porretas.
Letra
Susurrándome al oído un ángel negro me engaño
No le hice ni puto caso y al final le engañe yo…
Tengo tanto que contarte que no te cuento na
Que en esta vida no hay atajos no tengo prisa por llegar
Decidí pisar el freno antes de volver a acelerar
Reducir un poco las marchas la trocola ya no da pa mas
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Tengo tanto que contarte gracias que te lo puedo contar
Si no hubiera sido por el rocanrol ¿dónde coños estaría yo ya?
Porque aun puedo contarte quiero darte la razón
Lo que hagas con tu vida solo tu tienes el control
Pero muchas veces aunque nos jodan a los dos
Es mejor ser cabeza de gato que la cola de un león
Ya sé que pierdo el tiempo en intentarte convencer
Pero las cicatrices no te las dan al nacer
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Por mucho que te cuenten no te quedan mas cojones
Como dijo Charly Chaplin no renunciare nunca a mis errores
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Tradução da letra
Sussurrando ao meu ouvido um anjo negro me enganou
Não lhe dei ouvidos e no fim enganei o…
Tenho tanto para te contar que não te conto na
Que nesta vida não há atalhos Não tenho pressa para chegar
Eu decidi pisar no freio antes de acelerar novamente
Reduzir um pouco as marchas a trocola não dá mais pa
Apenas uma guitarra e um amplificador triste
Para ver passar a vida sem querer olhar para o relógio
Nananana Nan Nananana U Uoohhhhhhhhhhh
Tenho tanto para te dizer Obrigado que posso contar te
Se não fosse o rocanrol, onde é que eu já estaria?
Porque ainda posso contar te quero dar te a razão
O que quer que faças com a tua vida só tu tens o controlo
Mas muitas vezes mesmo que nos fodam aos dois
É melhor ser Cabeça de gato do que a cauda de um leão
Eu sei que estou a perder tempo a tentar convencer te
Mas as cicatrizes não as dão ao nascer
Apenas uma guitarra e um amplificador triste
Para ver passar a vida sem querer olhar para o relógio
Nananana Nan Nananana U Uoohhhhhhhhhhh
Por Mais que te contem não te restam mais cojones
Como disse Charly Chaplin nunca desistirei dos meus erros
Apenas uma guitarra e um amplificador triste
Para ver passar a vida sem querer olhar para o relógio