Porcelaintoy — Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters" de Porcelaintoy.
Letra
Hey there scared-y cat what are you running from
Hey there scared-y cat what are you worried about
Hey there scared-y cat what are you hiding from
There’s a roof over your head and food in your belly
I’m glad I can be what I want to be
even then when it’s cold
when it’s ugly
At least I understand
at least I understand you too
and I know that I love you too
so when things get hot
just know it will be over soon
and then youll know what is known???(Can't understand other parts here)
make it good
make it colorful.
come on now
break the rules it will be ok
we can learn, we can stand, we can injure
we’ll get strong we’ll get strong we’ll get stronger
when things get hard
just know it will be over soon
and then we will know what is known //??
there’ll be no more monsters in our house
there’ll be no monsters
There’ll be no monsters in our house
There’ll be none no monsters
no monsters
there’ll be no monsters
no monsters
there’ll be non no monsters
no monsters
there’ll be no more monsters!
Tradução da letra
Ei, gatinha assustada do que estás a fugir?
Ei, gato assustado com o que você está preocupado
Ei, gatinha assustada do que estás a esconder-te?
Há um tecto sobre a tua cabeça e comida na tua barriga
Ainda bem que posso ser o que quero ser
mesmo quando está frio
quando é feio
Pelo menos eu entendo.
pelo menos eu também te entendo.
e sei que também te amo
quando as coisas aquecerem
só quero que saibas que vai acabar em breve.
e então você saberá o que é conhecido???(Não consigo entender outras partes aqui)
fá-lo bem
faça-o colorido.
vamos.
quebre as regras vai ficar tudo bem.
podemos aprender, podemos ficar de pé, podemos ferir
vamos ficar fortes vamos ficar fortes vamos ficar mais fortes
quando as coisas ficam difíceis
só quero que saibas que vai acabar em breve.
e então saberemos o que é conhecido//??
não haverá mais monstros na nossa casa.
não haverá monstros
Não haverá monstros na nossa casa.
Não haverá monstros
nenhum monstro
não haverá monstros
nenhum monstro
não haverá monstros
nenhum monstro
não haverá mais monstros!