Porcelain Black — Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Told You So" de Porcelain Black.
Letra
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
These words are a gold chain, put it on your neck!
True words tell a story that a pill can’t forget.
Early in the morning on your last cigarette
Have a boing in my chest, an operator in your head.
There’s not much we can say about a mistake that once we said
The only way you’re going away is in a box or trash bag.
Oh no, she didn’t,
Oh yes I fucking did!
Oh no, she didn’t,
I sing that shit again!
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I can’t hear one more lie,
And I can’t get one more bruise
Cause you had me petrified
So low that I sleep with you.
Cause you always promise Heaven,
Now you’re sick, 9/11
One step back, let’s hit this,
Gotta toss that back off this bridge!
Oh no, she didn’t,
Oh yes I fucking did!
Oh no, she didn’t,
I sing that shit again!
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
I’m starting to have second thoughts
No, come on, let’s just do the show, man!
Yeah, I mean, yes, it is too late now
I mean, I don’t have to wait for him
He can get that I miss him?
No, my Gosh!
Oh no, she didn’t,
Oh yes I fucking did!
Oh no, she didn’t,
I sing that shit again!
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
Tradução da letra
Não vou dizer que te avisei, querida, disse-te para não dizer que te avisei, disse-te!
Estas palavras são uma corrente de ouro, põe-na no teu pescoço!
As palavras verdadeiras contam uma história que um comprimido não pode esquecer.
De manhã cedo no seu último cigarro
Tenho uma pancada no peito, um operador na tua cabeça.
Não há muito que possamos dizer sobre um erro que uma vez dissemos
A única maneira de te ires embora é numa caixa ou num saco de lixo.
Não, ela não o fez.,
Oh, sim, eu fiz!
Não, ela não o fez.,
Eu canto essa merda outra vez!
Não vou dizer que te avisei, querida, disse-te para não dizer que te avisei, disse-te!
E não vou dizer que te avisei, querida, avisei-te, não vou dizer que te avisei, avisei-te, avisei-te!
E não consigo ouvir mais uma mentira,
E não consigo mais uma nódoa Negra.
Porque me deixaste petrificado.
Tão baixo que durmo contigo.
Porque prometes sempre o céu,
Agora estás doente, 11 de setembro
Um passo atrás, vamos a isto.,
Tenho de atirar isso da ponte!
Não, ela não o fez.,
Oh, sim, eu fiz!
Não, ela não o fez.,
Eu canto essa merda outra vez!
Não vou dizer que te avisei, querida, disse-te para não dizer que te avisei, disse-te!
E não vou dizer que te avisei, querida, avisei-te, não vou dizer que te avisei, avisei-te, avisei-te!
Estou a começar a ter dúvidas.
Não, vá lá, vamos fazer o espectáculo, meu!
Sim, quero dizer, sim, agora é tarde demais.
Não tenho de esperar por ele.
Ele percebe que tenho saudades dele?
Não, meu Deus!
Não, ela não o fez.,
Oh, sim, eu fiz!
Não, ela não o fez.,
Eu canto essa merda outra vez!
Não vou dizer que te avisei, querida, disse-te para não dizer que te avisei, disse-te!
E não vou dizer que te avisei, querida, avisei-te, não vou dizer que te avisei, avisei-te, avisei-te!