Popsie — Single letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Single" de Popsie.

Letra

Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single
I dye my hair and polish my nails, tan my skin, starve to stay tin
I pump iron and run my laps, work my ass in aerobic class
My friends say you’re a kind of vain
Your desperate manhunt drives you insane
But what am I supposed to do?
I don’t have the faintest clue
Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single
In night care mask and Carmen curlers
I fall deep in a beauty sleep When I wake up
I read my own bible Vouge, Elle and eat Dietorelle
My friends say you’re a kind of vain
Your desperate manhunt drives you insane
But what am I supposed to do?
I don’t have the faintest clue
Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single
I’m in my own work of art, that’s my pride and joy of heart
It takes a lot of energy, to keep my dear vanity
Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single

Tradução da letra

Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Eu sempre me misturo, mas ainda sou solteiro.
Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Os meus olhos tremem, mas ainda estou solteiro.
Pintei o cabelo e poli as unhas, bronzeei a pele, passei fome para ficar em lata.
Bombeio ferro e dou as voltas, trabalho o rabo na aula de aeróbica.
Os meus amigos dizem que és uma espécie de vaidoso.
A tua caça ao homem desesperada deixa-te louco.
Mas o que devo fazer?
Não faço a menor ideia.
Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Eu sempre me misturo, mas ainda sou solteiro.
Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Os meus olhos tremem, mas ainda estou solteiro.
Na máscara de cuidados nocturnos e na Carmen curlers
Eu cai no fundo de um sono de beleza quando acordo
Eu li A Minha Bíblia Vouge, Elle e como Dietorele
Os meus amigos dizem que és uma espécie de vaidoso.
A tua caça ao homem desesperada deixa-te louco.
Mas o que devo fazer?
Não faço a menor ideia.
Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Eu sempre me misturo, mas ainda sou solteiro.
Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Os meus olhos tremem, mas ainda estou solteiro.
Estou na minha própria obra de arte, esse é o meu orgulho e alegria de coração
É preciso muita energia para manter a minha querida vaidade.
Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Eu sempre me misturo, mas ainda sou solteiro.
Onde está o meu rapaz com a alegria saltitante?
Os meus olhos tremem, mas ainda estou solteiro.