Popsicle — Hey Princess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Princess" de Popsicle.
Letra
I hear the summer’s almost gone
And maybe averything is done
And anyway it’s so confusing now
I can’t remember how we got to where we are
I see you everywhere around
I hear your voice in every sound
And though I know that it just couldn’t be
Something responds in me
And I am hopelessly beyond myself
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»
Everyday is running grey
Doesn’t matter how I try
Don’t know how I used to spend my time
I can’t remeber now, it seems so long ago
So I keep wondering what to say
If you should ever cross my way
I write it down and tear it up again
It seems so stupid when
It leaves my mind out there, there’s nothing left
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»
And I really need to have you here beside me now
And I’m so overbooked, so sensitive
I’m sliding now
Through lousy weather, radio and magazines
And pictures of some happy end that could have been
That could have been
That could have been
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
And I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»
Tradução da letra
Ouvi dizer que o verão está quase a acabar.
E talvez nada seja feito
E de qualquer maneira é tão confuso agora
Não me lembro como chegámos onde estamos.
Vejo-te por todo o lado
Ouço a tua voz em cada som
E apesar de saber que não podia ser
Algo responde em mim
E estou irremediavelmente além de mim
Então eu grito: "ei princesa, você não vai voltar para casa?»
E choro, estou a tremer e estou por minha conta
E eu espalho o teu nome até chegar a manhã
"Princesa, és a única»
Todos os dias é cinzento
Não importa como eu tento
Não sei como costumava passar o meu tempo
Não me consigo lembrar agora, parece que foi há tanto tempo.
Por isso pergunto-me o que dizer
Se alguma vez atravessares o meu caminho
Escrevo-o e rasgo-o outra vez.
Parece tão estúpido quando
Deixa a minha mente lá fora, não há mais nada
Então eu grito: "ei princesa, você não vai voltar para casa?»
E choro, estou a tremer e estou por minha conta
E eu espalho o teu nome até chegar a manhã
"Princesa, és a única»
E preciso mesmo de te ter aqui ao meu lado agora.
E estou tão sobrecarregada, tão sensível
Estou a deslizar agora.
Através do mau tempo, rádio e revistas
E fotos de um final feliz que poderia ter sido
Isso poderia ter sido
Isso poderia ter sido
Então eu grito: "ei princesa, você não vai voltar para casa?»
E choro, estou a tremer e estou por minha conta
E eu espalho o teu nome até chegar a manhã
E eu grito: "ei princesa, você não vai voltar para casa?»
E choro, estou a tremer e estou por minha conta
E eu espalho o teu nome até chegar a manhã
"Princesa, és a única»