Popeda — Rio De Janeiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio De Janeiro" de Popeda.
Letra
Koko yön Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla sain, mitä tulin hakemaan
Katse peilissä kertoo, et saatu on
Tyhjyys huutaa, pohjalta lompakon
Mikä maa, mitä valuuttaa me täällä käytetään?
Nyt päässä moukaroi, eilen rokkenrollit soi
Seniorita vieressä tanssii, eikä kovin hyvin voi
Me ollaan täällä jossai, musta välitetä ei
Baaritiskillä viskillä terästin
Ison kaljan ja jääkylmän kuoharin
Nää kuumat Rion yöt, kyllä miestä korventaa
Tyttö kuiskaa, nimeltään kai Mama
Mitäs juot, sanon, se on ihan sama
Cuba Libreä, pontikkaa, ihan mitä vaan
Taas hurja samba soi, enkä enää kompuroi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa. hieman lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Tuskin täältä kotiin tullaan koskaan
Maku tottunut on jo kaipiroskaan
Tänne jäädään ja täältä meidät ehkä löydetään
Ikuisesti samba soi, kunnes koittaa aamunkoi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa… lisää lisää lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Taas se sama samba soi, eikä päässä moukaroi
Senjorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Koko yö, Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla illalla istuin yksinäin
Tradução da letra
Toda a noite com o Theodore andámos
Até de manhã bebíamos e cantávamos
Na praia de areia, consegui o que queria.
Olha para o espelho e diz-te que não te deste bem.
O vazio grita, com base na carteira
Que país, que Moeda estamos a usar aqui?
Agora no topo do martelo, ontem os rockenrolls tocaram
A Señorita está a dançar ao meu lado e não está muito bem.
Estamos aqui, o black não se importa.
No bar, o whiskey disparou
Cerveja grande e cozedura gelada
Esta é a noite quente do Rio, sim, o homem será substituído
Ela sussurra: "kai Mama."
O que você bebe, eu digo, É Tudo a mesma coisa
Cuba Libre, moonshine, tanto faz.
Há outro samba Selvagem, e não vou tropeçar outra vez.
Señorita ao lado da dança e está tudo bem
Estamos aqui algures. É só isso que nos interessa.
Ra la La La La. um pouco de Lumumba
Señorita ao lado da dança e está tudo bem
Estamos aqui algures. É só isso que nos interessa.
Acho que nunca mais voltaremos para casa daqui.
O sabor já está usado para kaipiroska
Aqui ficamos e aqui podemos ser encontrados
Para sempre o samba tocará até ao amanhecer
Señorita ao lado da dança e está tudo bem
Estamos aqui algures. É só isso que nos interessa.
Ra la la la la... mais Lumumba
Señorita ao lado da dança e está tudo bem
Estamos aqui algures. É só isso que nos interessa.
Mais uma vez, o mesmo samba está tocando, e não na cabeça de uma marreta
Ao lado da dança Senjorita e tudo está bem
Estamos aqui algures. É só isso que nos interessa.
Toda a noite, com Theodore, caminhamos
Até de manhã bebíamos e cantávamos
Na praia de areia à noite sentei-me sozinho