Popeda — KUN MIES UNELMOI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KUN MIES UNELMOI" de Popeda.
Letra
Voi kuinka lempeitä ne olivat ne yöt Elokuun
Jotka kanssasi mä vietin ja mä unohdin muun
Mä sitä aikaa, mä sitä taikaa en takaisin saa
Mä sitä aikaa, taikaa, malta en unohtaa
Mä olin sulle kai pelkkää huvia vaan
Jotain, jotain, mitä tosissas et halunnutkaan
Mä menin retkuun, menin retkuun tosiaan
Nämä Elokuun yöt sai mut taikaan uskomaan
Kai kuulet mun karjunnan kätköistä yön
Mä karhut ja kojootit laudalta lyön
Kun tuskaansa ilmentää mies niin kuin voi
Niin kaipuutaan maisema kaikuna soi
Kun mies unelmoi
Niin maisema soi
Ja lohtua suo
Kai meteli tuo
Mä olin sulle kai pelkkää huvia vaan
Jotain, jotain, mitä tosissas et halunnutkaan
Mä menin retkuun, menin retkuun tosiaan
Minut Elokuun yöt sai taikaan uskomaan
Kai kuulet mun karjunnan kätköistä yön
Mä karhut ja kojootit laudalta lyön
Kun tuskaansa ilmentää mies niin kuin voi
Niin kaipuutaan maisema kaikuna soi
Kun mies unelmoi
Niin maisema soi
Ja lohtua suo
Kai meteli tuo
Sä kuuletko mun
Karjahtelun?
Kun näin pakahdun
Mä vuoksesi sun
Kun mies unelmoi
Niin maisema soi
Ja lohtua suo
Kai meteli tuo
Tradução da letra
Oh, como eram gentis aquelas noites de agosto
Com quem passei e de quem me esqueci
Não consigo recuperar a magia.
Não me consigo esquecer dessa vez, magic.
Acho que fui divertido para ti.
Algo, algo que não querias.
Fui numa expedição, numa expedição.
Estas noites de agosto fizeram-me acreditar em magia.
Acho que vais ouvir o meu rugido das baratas da noite.
Atropelei ursos e coiotes.
Quando a tua dor é expressa por um homem como podes
So longing landscape ecos
Quando um homem sonha
É assim que a paisagem toca
E pântano de conforto
Acho que é esse o barulho.
Acho que fui divertido para ti.
Algo, algo que não querias.
Fui numa expedição, numa expedição.
As noites de agosto fizeram-me acreditar na magia
Acho que vais ouvir o meu rugido das baratas da noite.
Atropelei ursos e coiotes.
Quando a tua dor é expressa por um homem como podes
So longing landscape ecos
Quando um homem sonha
É assim que a paisagem toca
E pântano de conforto
Acho que é esse o barulho.
Estás a ouvir-me?
Caça ao gado?
Quando te vi a fugir
Sou por ti
Quando um homem sonha
É assim que a paisagem toca
E pântano de conforto
Acho que é esse o barulho.