Popcaan — God Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Alone" de Popcaan.
Letra
Hi deh right in-front dem eye
Still dem play a blind eye
Hi deh right in-front dem face
Oh God
Hi nuh easy when people a ignore yo struggle dem
It nuh easy when people a trouble you
And you naw trouble dem
And every time mi try fi build it up Dem try hard fi bring you down
Sometime you feel like giving up Am not giving up Yo mad!
God a you alone seet
How much people a sleep pon street
Yea God a you alone seet
Emotions weh mi hide
And a you alone know
You alone seet oh God
You don’t know
Notnice, dem trying hard to get wi out
How dem a go stop mi now
And a King Celassie High let mi out
How dem a go drop mi now
(Repeat Chorus)
Ghetto youth listen mi keenly
The system nuh easy believe mi Some a dem wi kill you neatly
When dem tell you seh dem love you dem nuh mean hi Youths behave yo self, and nuh sell yo self
The same one weh grudge you a the one dem weh you help
Suh protect yo self and preserve yo health
Every pagans weh rise against the thing haffi go melt
Watching dem under mi felt
Act intelligent
None a dem cyaa stop mi riches and the wealth
Dem naw see no block and no cement
No jail time nuh spend
Dem waan destroy weh mi build
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Hi DEH right in-front dem eye
Ainda assim, faz de conta que não vês nada.
Hi DEH right in-front dem face
Meu Deus.
Hi nuh easy when people a ignore yo struggle dem
Não é fácil quando as pessoas te incomodam
E tu não te metes em sarilhos.
E cada vez que a mi tentar construir, tenta com força.
Às vezes apetece-te desistir, não vou desistir da tua raiva!
Deus te abençoe
Quantas pessoas dormem na rua pon
Yea God a you alone seet
Emoções
E só tu sabes
Só tu seet oh Deus
Tu não sabes
Notnice, dem a tentar sair
Como é que vais parar a mi agora?
E um Liceu do Rei Celassie deixou-me sair
Como é que isto vai cair agora?
(Refrão Repetido))
Juventude do gueto ouça com atenção
O sistema não é fácil de acreditar que eu algum dem vai matá-lo perfeitamente
Quando te digo que te amo, que te amo, que te quero dizer, que os jovens te comportem e que te vendam a ti mesmo.
O mesmo que lhe guardamos rancor.
Protege-te e preserva a tua saúde.
Todos os pagãos se erguem contra a coisa que haffi derreterá.
Assistindo dem sob mi felt
Agir com inteligência
Nenhum A dem cyaa parar mi riquezas e a riqueza
Dem naw não ver bloco nem cimento
Não passar tempo na prisão
Dem waan destruir weh mi build
(Refrão Repetido))