Pop Will Eat Itself — Satellite Ecstatica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellite Ecstatica" de Pop Will Eat Itself.
Letra
The day regurgitates at six pm on TV news
The fools, the clowns
End of the decade blues
The walls are crumbling
The fear should have a hold on me But fate can wait
The time has come to get my due
Scratch like a vampire
Screaming like a maniac
Satellite ecstatica
Treat me to that heart attack
Do not panic
The door flies wide
A crunching blow hits from behind
I’m wet with sweat
And handcuffed to the TV set
She smiles the smile
Of someone in complete control
I’m on my knees
And beggin' her for mercy, please
Satellite ecstatica
Screaming like a maniac
Leisure inc fantasia
Heading for a heart attack
Do not panic
Do not panic
Do not panic
Her mischief is stirring
She’s purring like a pussycat
The air is damp
As her hot breath is steaming out
She feeds me in 3D
We sync rhythmic intensity
I’ll die in here
Her thighs shut tight around my ears
Do not panic
Do not panic
My teeth are clenched
The room spins round and then gets drenched
I’m through, destroyed
I spent it all, she looks annoyed
She slaps my face
I clear up so there is no trace
And back, I drift
To bedsit bliss, late TV shift
Satellite ecstatica
Screaming like a maniac
Bite like a vampire
Heading for that heart attack
Do not panic
Do not panic
Do not panic
Do not panic
It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me
Tradução da letra
O dia regurgita às seis da tarde nas notícias da TV.
Os tolos, os palhaços
Fim da década blues
As paredes estão a desmoronar-se.
O medo devia dominar-me, mas o destino pode esperar.
Chegou a hora de receber o meu devido
Coça como um vampiro
Gritando como um louco
Satélite extático
Trata-me desse ataque cardíaco.
Não entres em pânico.
A porta voa por todo o lado
Uma pancada forte por trás
Estou molhado de suor
E algemado ao televisor
Ela sorri o sorriso
De alguém em completo controlo
Estou de joelhos.
E pedindo-lhe misericórdia, por favor
Satélite extático
Gritando como um louco
Leisure inc fantasia
A caminho de um ataque cardíaco.
Não entres em pânico.
Não entres em pânico.
Não entres em pânico.
A sua maldade está a agitar-se.
Está a ronronar como uma gatinha.
O ar está húmido
Enquanto o seu hálito quente está a ferver
Ela alimenta-me em 3D.
Sincronizamos a intensidade rítmica
Vou morrer aqui.
As coxas dela fecharam-se à volta dos meus ouvidos.
Não entres em pânico.
Não entres em pânico.
Os meus dentes estão cerrados.
O quarto gira e depois fica encharcado.
Estou acabado, destruído
Gastei tudo, ela parece chateada.
Ela bate-me na cara
Eu limpo para que não haja vestígios.
And back, I drift
Para a felicidade bedsit, turno da TV tardio
Satélite extático
Gritando como um louco
Morde como um vampiro
Dirige-se para aquele ataque cardíaco.
Não entres em pânico.
Não entres em pânico.
Não entres em pânico.
Não entres em pânico.
Tem um controlo sobre mim, satélite.
Tem um poder sobre mim tem um poder sobre mim, satélite
Tem um poder sobre mim tem um poder sobre mim, satélite
Tem um poder sobre mim tem um poder sobre mim, satélite
It's got a hold on me