Pop Will Eat Itself — I Was A Teenage Grandad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was A Teenage Grandad" de Pop Will Eat Itself.
Letra
Looks Or The Lifestyle
I Was A Teenage Grandad
My flatmate told me,
Said that you’d rung while I was out
Celebrating being young
And I was thinking while I was drinking,
I’d like to think I’m an adventurous chicken…
I never know when the night has ended,
I’m more stupid than God intended!
Instead of listening to the don’ts,
I just do.
It’s true! It’s true! It’s true…
I’m not through yet!
I wish I was teenage
Instead I am your grandad
I thought when I reached 27
I’d be either in hell or heaven,
Had a heart attack and went epileptic,
Almost prophetic as it was pathetic.
I looked grim,
Shook the cold hand of panic,
Said, «Have a nice death.»
But I’m no Titanic
And now I’m riding like the Headless Horseman,
On the run! On the run! On the run, yeah!
I wish I was teenage, instead I am your grandad!
Living like a teenage grandad,
Looking rahter sad.
My way is to be way out there.
Living like a teenage grandad,
Looking rather sa.
My way isn’t your way out…
I never know when the night has ended,
Man I’m more stupid than God intended!
Now I’m htere,
Living like a teenage grandad,
Looking rather sad.
My way isn’t your way out…
Tradução da letra
Aparência Ou O Estilo De Vida
Eu Era Um Avô Adolescente.
O meu colega disse-me,
Disse que tocavas enquanto eu estava fora.
Celebrar ser jovem
E eu estava a pensar enquanto bebia,
Gostava de pensar que sou uma galinha aventureira.…
Nunca sei quando a noite acaba,
Sou mais estúpido do que Deus pretendia!
Em vez de ouvir os don'TS,
Simplesmente sei.
É verdade! É verdade! É verdade.…
Ainda não acabei!
Quem me dera ser Adolescente
Em vez disso, sou o teu avô.
Pensei que quando cheguei aos 27
Eu estaria no inferno ou no céu,
Teve um ataque cardíaco e ficou epiléptico.,
Quase profético por ser patético.
Parecia triste.,
Apertou a mão fria do pânico,
Disse: "Tenha uma boa morte.»
Mas eu não sou nenhum Titanic
E agora cavalgo como O Cavaleiro Sem Cabeça,
Em fuga! Em fuga! Em fuga, sim!
Quem me dera ser adolescente, em vez disso sou o teu avô!
Vivendo como um avô adolescente,
Pareces o rahter triste.
A minha maneira é estar lá fora.
Vivendo como um avô adolescente,
Parece bastante sa.
O meu caminho não é a tua saída…
Nunca sei quando a noite acaba,
Meu, sou mais estúpido do que Deus pretendia!
Agora sou htere,
Vivendo como um avô adolescente,
Parece triste.
O meu caminho não é a tua saída…