Pop Evil — Another Romeo & Juliet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Romeo & Juliet" de Pop Evil.
Letra
Well ashes to Ashes.
Love to dust.
Sure as the sun will shine,
And I was lost in lust.
Now I am looking in your eyes,
So black and so cold.
Your words don’t mean nothing,
This game is so old.
Now my world is spinning faster and faster.
No drama instead,
Your words go over my head.
Let’s stop hurting each other,
So we can be alright.
You’re so perfect in bed,
But still you’re fucked in the head.
Everything you say,
I can’t take your lies.
I can’t take your lies.
This is just another Romeo and Juliet.
I swallowed my pride.
And way too many times,
I left my heart wide open.
Now I can’t take no more.
Now I guess some things
Are just not meant to be — like you and me.
Now my world is spinning faster and faster.
No drama instead,
Your words go over my head.
Let’s stop hurting each other,
So we can be alright.
You’re so perfect in bed,
But still you’re fucked in the head.
Everything you say,
I can’t take your lies.
I can’t take your lies.
This is just another Romeo and Juliet.
Everything’s spinning. We’re falling faster than ever.
We’re on a one way track to a tragic disaster.
No drama instead,
Your words go over my head.
Let’s stop hurting each other,
So we can be alright.
You’re so perfect in bed,
But still you’re fucked in the head.
Everything you say,
I can’t take your lies.
I can’t take your lies.
This is just another Romeo and Juliet.
Tradução da letra
Bem, cinzas a cinzas.
Adoro limpar o pó.
Certo como o sol brilhará,
E eu estava perdido na luxúria.
Agora estou a olhar nos teus olhos,
Tão preto e tão frio.
As tuas palavras não significam nada.,
Este jogo é tão antigo.
Agora o meu mundo está a girar cada vez mais rápido.
Sem drama em vez disso,
As tuas palavras passam-me pela cabeça.
Vamos parar de nos magoar uns aos outros.,
Então podemos ficar bem.
És tão perfeita na cama.,
Mas mesmo assim estás fodido da cabeça.
Tudo o que dizes,
Não aguento as tuas mentiras.
Não aguento as tuas mentiras.
Este é apenas mais um Romeu e Julieta.
Engoli o meu orgulho.
E muitas vezes,
Deixei o meu coração bem aberto.
Agora não aguento mais.
Agora acho que algumas coisas
Não são feitos para ser como tu e eu.
Agora o meu mundo está a girar cada vez mais rápido.
Sem drama em vez disso,
As tuas palavras passam-me pela cabeça.
Vamos parar de nos magoar uns aos outros.,
Então podemos ficar bem.
És tão perfeita na cama.,
Mas mesmo assim estás fodido da cabeça.
Tudo o que dizes,
Não aguento as tuas mentiras.
Não aguento as tuas mentiras.
Este é apenas mais um Romeu e Julieta.
Está tudo a girar. Estamos a cair mais depressa do que nunca.
Estamos no caminho certo para um desastre trágico.
Sem drama em vez disso,
As tuas palavras passam-me pela cabeça.
Vamos parar de nos magoar uns aos outros.,
Então podemos ficar bem.
És tão perfeita na cama.,
Mas mesmo assim estás fodido da cabeça.
Tudo o que dizes,
Não aguento as tuas mentiras.
Não aguento as tuas mentiras.
Este é apenas mais um Romeu e Julieta.