POP ETC — Speak Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Up" de POP ETC.
Letra
All my love is around me
Like virgins clean today
Waist deep in the water
Pushing my body away
A wall makes me go
To put the past away
Oh how many drops can you squeeze out to explain
What happened oneday?
And one of them stay behind
And tell me from afar
I saw her eyes lit up
Like colors in the dark
But when our gazes met
I was half a world away
It’s still short is my breath
As I turn to say
When we meet another way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
When we meet one way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
And one day it suits me
The next it bleeds me dry
It plays out like a lifetime
Before the morning light
How beautiful it was
To be anything at all
But somehow it strikes me
That time can’t beat all
When we meet another way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
When we meet one way
You won’t recognise my face
When we meet one way
You’re nothing, you won’t
You won’t speak up, speak up, speak up
You won’t speak up, speak up
You won’t speak up, speak up
You won’t speak up, speak up
Tradução da letra
Todo o meu amor está à minha volta
Como Virgens limpas hoje
Cintura bem fundo na água
A afastar o meu corpo
Uma parede faz-me ir
Para esquecer o passado
Quantas gotas podes espremer para explicar
O que aconteceu no dia?
E um deles fica para trás.
E diz-me de longe
Vi os olhos dela iluminados.
Como cores no escuro
Mas quando os nossos olhares se encontraram
Eu estava a meio mundo de distância
Ainda falta a minha respiração
Como eu digo
Quando nos encontramos de outra maneira
Não reconhecerás a minha cara.
Quando nos encontramos de uma maneira
Não és nada, não és nada.
Não vais falar, falar, falar
Quando nos encontramos de uma maneira
Não reconhecerás a minha cara.
Quando nos encontramos de uma maneira
Não és nada, não és nada.
Não vais falar, falar, falar
E um dia fica-me bem
A seguir, sangra-me até secar.
Parece uma vida inteira
Antes da luz da manhã
Como era bonito
Ser seja o que for
Mas de alguma forma isso me impressiona
That time can't beat all
Quando nos encontramos de outra maneira
Não reconhecerás a minha cara.
Quando nos encontramos de uma maneira
Não és nada, não és nada.
Não vais falar, falar, falar
Quando nos encontramos de uma maneira
Não reconhecerás a minha cara.
Quando nos encontramos de uma maneira
Não és nada, não és nada.
Não vais falar, falar, falar
Não vais falar mais alto, fala mais alto.
Não vais falar mais alto, fala mais alto.
Não vais falar mais alto, fala mais alto.