Poor Moon — Pulling Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulling Me Down" de Poor Moon.
Letra
Got too proud
For crying out loud
You want me to say
I’m letting you down
It’s killing me now
'Cause I can’t walk in these shoes
Sing the same old lonely blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I’ve never known a memory to be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
I can’t walk in these shoes
Sing the same old dreary blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I didn’t know that love could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down
Did I lose control?
I didn’t think I was that bold
I should have left you in my dreams
Now I have, and it would seem
I couldn’t keep it silent
I didn’t know that sadness could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down, down, down
Pulling me down, down, down
Tradução da letra
Fiquei muito orgulhoso.
Por amor de Deus!
Queres que diga
Estou a desiludir-te.
Está a matar-me agora.
Porque não consigo andar com estes sapatos
Sing the same old lonely blues
Se eu descobrir que é verdade
Nunca me senti assim contigo.
Como poderia mantê-lo em silêncio?
Nunca conheci uma memória tão violenta.
A agarrar-me e a puxar-me para baixo, para baixo, para baixo
Não posso andar com estes sapatos.
Sing the same old dreary blues
Se eu descobrir que é verdade
Nunca me senti assim contigo.
Como poderia mantê-lo em silêncio?
Não sabia que o amor podia ser tão violento.
A agarrar-me e a puxar-me para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo
Puxando-me para baixo, para baixo, para baixo
Perdi o controlo?
Não pensei que fosse tão ousado.
Devia ter-te deixado nos meus sonhos.
Agora tenho, e parece que
Não consegui manter o silêncio.
Não sabia que a tristeza podia ser tão violenta.
A agarrar-me e a puxar-me para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo
Puxando-me para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Puxando-me para baixo, para baixo, para baixo