Poor Man's Whiskey — Rock Star on the Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Star on the Weekend" de Poor Man's Whiskey.
Letra
Well there aren’t too many longhairs in Sonoma
There are too many yuppies in Marin
And tonight, I can’t smoke marijuana
Cuz I’m taking that pee test again
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
Well I wake up at 4 o’clock in the morning
And I hook up that trailer to the hitch
Load it down, with 20 tons
And I drove that sucker right into a ditch
So I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
So turn on the lights, this party can’t be over
Hand me that old guitar for a set
Let me sing you a song, just like Willie Nelson
Cuz I’m a
mud trucking
whiskey drinking
Marijuana smoking
banjo picking
northern california hippie
redneck
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns in, to a semi truck
Tradução da letra
Bem, não há muitos longhairs em Sonoma.
Há muitos yuppies em Marin.
E esta noite, não posso fumar marijuana.
Porque vou fazer o teste de urina outra vez.
Sou só uma estrela de rock no fim-de-semana.
Até os bares fecharem e eu ter de ficar sóbrio.
Sim, sou só uma estrela de rock no fim-de-semana.
Até que a minha carruagem dourada se transforme num semi-camião
Bem, acordo às 4 da manhã.
E eu liguei aquele atrelado ao engate
Carrega-o, com 20 toneladas.
E eu atirei-o contra uma vala.
Sou só uma estrela de rock no fim-de-semana.
Até os bares fecharem e eu ter de ficar sóbrio.
Sim, sou só uma estrela de rock no fim-de-semana.
Até que a minha carruagem dourada se transforme num semi-camião
Liga as luzes, esta festa não pode acabar.
Passa-me essa guitarra velha para um conjunto.
Deixa-me cantar-te uma canção, tal como o Willie Nelson.
Porque eu sou um
Trucking na lama
beber uísque
Fumar Marijuana
colheita de banjo
hippie Do Norte da Califórnia
caipira
Sou só uma estrela de rock no fim-de-semana.
Até os bares fecharem e eu ter de ficar sóbrio.
Sim, sou só uma estrela de rock no fim-de-semana.
Até a minha carruagem dourada se virar, para um semi-camião