Poor J. Brown — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Poor J. Brown.
Letra
My mama shot a man down in Birmingham for giving her a sideways glance
My grandpa died with his boots on but he wasn’t wearing any pants
And my daddy’s down in Huntsville working on his G-E-D
It’s always shady around my family tree
My uncle married a stripper, he’s managing her career
My nephew stole a big rig that was loaded full of Lone Star beer
And my brother got caught with reefer and he blamed that shit on me
It’s always shady around my family tree
Oh my family tree is a tragedy, that’s the way it’s always been
The good Lord lets you pick your friends, but you’re stuck with your kin
My niece got kicked out of high school for having a flask of Jim Beam
My cousin kissed the quarterback and now he’s off the team
And my sister’s got 6 children but she’s only 23
It’s always shady around my family tree
Mama shot a man down in Birmingham for giving a sideways glace
And my grandpa died with his boots on but he wasn’t wearing any pants
And my daddy’s still in Huntsville working on his P-H-D
It’s always shady around my family tree
Yes it’s always shady around my family tree
Tradução da letra
A minha mãe matou um homem em Birmingham por lhe dar um olhar de lado.
O meu avô morreu de botas calçadas, mas não usava calças.
E o meu pai está em Huntsville a trabalhar no seu G-E-D
É sempre duvidoso à volta da minha árvore genealógica.
O meu tio casou com uma stripper, está a gerir a carreira dela.
O meu sobrinho roubou um camião cheio de Cerveja Lone Star.
E o meu irmão foi apanhado com erva e culpou-me dessa merda.
É sempre duvidoso à volta da minha árvore genealógica.
A minha árvore genealógica é uma tragédia, sempre foi assim.
O bom Deus deixa-te escolher os teus amigos, mas estás preso à tua família.
A minha sobrinha foi expulsa do Liceu por beber um frasco de Jim Beam.
O meu primo beijou o quarterback e agora está fora da equipa.
E a minha irmã tem 6 filhos, mas só tem 23 anos.
É sempre duvidoso à volta da minha árvore genealógica.
A mamã matou um homem em Birmingham por dar um brilho lateral.
E o meu avô morreu com as botas calçadas, mas não usava calças.
E o meu pai ainda está em Huntsville a trabalhar no seu P-H-D
É sempre duvidoso à volta da minha árvore genealógica.
Sim, é sempre duvidoso à volta da minha árvore genealógica.