Poolside — Shine Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine Tonight" de Poolside.
Letra
you know what i need,
some time away to get some air
i just can’t stay
you know what i think,
i oughta be chasing my dreams and you’re bringin' me down
i’ve lost my way
she’s like the stars above
you know she’ll burn in your heart forever
she sings her song and she will
shine tonight
she’ll light up the whole sky like fire
when her heart sings out she’ll know
you know what i miss
those days they were just you and me
they’ve got me holdin' on to those fragments of my memory
and girl, you know what i wish
that you were missin' me and longin' for my kiss
and then she’ll see, she’s never been so sure
she wipes away the tears that set her free
and i can see, you’ll never be that sure of me
so wipe away your tears and we can be
like the stars above,
you know you’ll burn in my heart forever
so hear my song and we will
shine tonight,
we’ll light up the whole sky just like fire you and me
so sing your heart baby please
(you say you lost your way but i’ll never leave your side
you got me tangled and i know i want you mine
you say you lost your way girl, you say you lost way
just look to the sky and you’ll see me shine
we’ll light the sky ablaze and sing our song they’ll hear
our voices carry on our passion it knows no fear
and when you say you just don’t know
you’ll look and you’ll see me)
Tradução da letra
sabes do que preciso,
algum tempo para apanhar ar
não posso ficar.
sabes o que acho?,
eu devia estar a perseguir os meus sonhos e tu a trazeres-me para baixo
perdi o meu caminho
ela é como as estrelas acima
sabes que ela vai arder no teu coração para sempre
ela canta a sua canção e vai cantar
brilha esta noite
ela iluminará o céu como fogo
quando o seu coração cantar ela saberá
sabes do que sinto falta
aqueles dias eram só tu e eu
puseram-me a guardar os fragmentos da minha memória.
and girl, you know what i wish
que estavas a perder-me e a ansiar pelo meu beijo
e depois ela verá, ela nunca teve tanta certeza
ela limpa as lágrimas que a libertam
e vejo que nunca terás tanta certeza de mim.
por isso enxuga as tuas lágrimas e podemos ser
como as estrelas acima,
sabes que vais arder no meu coração para sempre
então ouve a minha canção e nós vamos
brilha esta noite,
vamos iluminar o céu como fogo tu e eu
so sing your heart baby please
(you say you lost your way but i'll never leave your side
tens-me enrolado e eu sei que te quero a minha
dizes que perdeste o teu caminho, miúda, dizes que perdeste o teu caminho
olha para o céu e verás-me brilhar
acenderemos o céu e cantaremos a nossa canção eles ouvirão
as nossas vozes continuam a nossa paixão não conhece medo
e quando dizes que não sabes
vais olhar e ver-me)