Pooh — Via lei, via io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Via lei, via io" de Pooh.
Letra
La chiami una sera: non c'è, non c'è!
Meglio se c’era ma, in fondo, a me…
A me cosa importa: via lei, via io!
Se l’anima è persa, il mondo è mio
La fontana lava da me la notte
Guardami pure, uomo che passi!
Giù nell’acqua, la libertà spesa in fretta!
Notte in amore e in rabbia, ma lei non sappia
Che si muore senza di lei
Fa niente se vale meno di niente, meno di me
Mio lo sbaglio, sempre con me
Mi stanca, poi se ne va, mi manca, peggio per me!
Pugni per strada, con chi non so
Chiedere scusa: son uomo o no…
Guardano male, perché, perché?
Sono normale, soltanto che…
Giorni speciali, addio addio
Siamo rivali, il mondo ed io
Ruga nel cielo, vedrai, vedrai
Cede la notte all’alba, ormai
Frase di ieri: via lei, via io
Frase di oggi: dov'è, mio Dio!
Tradução da letra
Liga-lhe uma noite: não há, não há!
Melhor se houvesse mas, no fundo, para mim…
O que é que isso me interessa?
Se a alma está perdida, o mundo é meu.
A fonte lava-se de mim à noite
Olha para mim, homem a passar!
Lá em baixo na água, a liberdade passou depressa!
Noite de amor e raiva, mas ela não sabe
Que morre sem ela
Não importa se vale menos do que nada, menos do que eu.
O meu erro, sempre comigo
Fico cansado, depois ele vai-se embora, sinto falta dele, pior para mim!
Murros na rua, com quem não conheço
Pede desculpa, sou um homem ou não…
Eles parecem maus, porquê, porquê?
Sou normal, só isso.…
Dias especiais, adeus
Somos rivais, o mundo e eu
Rugas no céu, verás, verás
Desiste da noite ao amanhecer, agora
A frase de ontem: longe de TI, longe de mim
A frase de hoje: Onde está, meu Deus!