Pooh — Un vero amico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un vero amico" de Pooh.
Letra
Con un amico
non servono regole e neanche bugie,
non c' bisogno di chiedere scusa
se mai qualche cosa non va,
un vero amico ti resta vicino nel bene e nel male
e non gli serve parlare per dirti che pensa di te.
Se c' un amico
c' sempre speranza di un’altra occasione
un treno perso soltanto una buona ragione
per prenderne un altro.
Se ti succede che soffri in silenzio ti sta ad ascoltare
e sa restare, aspettando il sereno, a bagnarsi con te.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorderІ,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcela una volta in pi№.
Un vero amico
una vera fortuna se come sei tu,
che non ti preoccupi mai di sembrarmi diverso
da quello che sei.
Tu m’hai insegnato a sbagliare e sbagliando
ho imparato a campare
desiderando ogni giorno pi№ forte la mia libert.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorderІ,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcelaЂ¦
Le feste passano, gli amici no,
e se il destino poi, cambiasse idea
restiamo amici noi, comunque sia
Tradução da letra
Com um amigo
sem regras, sem mentiras.,
não precisas de pedir desculpa.
se alguma coisa correr mal,
um verdadeiro amigo fica perto de TI para o bem ou para o mal.
e não precisa de falar para te dizer que pensa em ti.
Se houver um amigo
há sempre esperança de outra oportunidade
um comboio perdeu uma boa razão
para arranjar outro.
Se acontecer que sofras em silêncio ouves
e ele sabe ficar, à espera que a serena tome banho contigo.
As festas passam, os amigos não,
seja o que for, sabes que não te esqueces,
podemos acreditar, meu amigo.,
vamos tentar fazê-lo uma vez em Pi№.
Um verdadeiro amigo
a real luck if as you are,
que nunca te preocupes em parecer diferente para mim
do que tu és.
Ensinaste - me a cometer erros e a cometer erros.
Aprendi a viver
desejando cada dia mais№ mais forte a minha liberdade.
As festas passam, os amigos não,
seja o que for, sabes que não te esqueces,
podemos acreditar, meu amigo.,
vamos tentar fazê-loђ¦
As festas passam, os amigos não,
e se o destino mudar de ideias
vamos continuar amigos, aconteça o que acontecer.