Pooh — Un Posto sulla Strada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Posto sulla Strada" de Pooh.
Letra
La bambina bionda di città
Guarda l’orizzonte e sogna l’Africa
Sulla torre bianca
È immobile ad aspettare
Che il rovente sole tocchi il mare
Gente sta parlando attorno a me
Rosso il vino forte di montagna è
Ho accettato un canto
E un pane che sa di vento
Dicono «Ragazzo non c'è altro»
Diventano ombre tra i miei occhi ed il tramonto
Mi dispiace se ne stanno andando
Nella scia delle stelle
Una donna sta correndo
L’amore ha scelto proprio questa notte
Dentro il buio si accende
Ed un brivido sorprende
Il viso e scende forte sulla pelle
L’uomo non ricorda la sua età
Ma il racconto nasce e scorre semplice
Fuori dal silenzio
La storia infinita e breve
Le sue labbra han sciolto come neve
Cent’anni di mondo in un sogno bambino
E lo sguardo intanto va lontano
Nella scia delle stelle
La bambina e il vecchio stanco
La donna e sempre anch’io stiamo vagando
Per sognare un momento
Presso un fiume o in una stanza
Un posto sulla strada stiam cercando
Tradução da letra
The city blonde babe
Olhe para o horizonte e sonho de África
Na Torre Branca
Ele ainda está à espera.
Que o sol escaldante toque o mar
As pessoas estão a falar à minha volta.
Vinho tinto forte da montanha é
Eu aceitei uma canção
E um pão que sabe a Vento
Dizem: "rapaz, não há mais nada.»
Tornam-se sombras entre os meus olhos e o pôr-do-sol
Lamento que se vão embora.
Na esteira das estrelas
Uma mulher está a fugir.
O amor escolheu esta noite
Dentro das luzes escuras
E surpresas emocionantes
A face e gotas fortemente na pele
O homem não se lembra da sua idade.
Mas a história nasce e flui simples
Fora do silêncio
A história infinita e curta
Os lábios dela derreteram como neve.
Cem anos do mundo num sonho de criança
E o olhar vai longe
Na esteira das estrelas
A menina e o velho cansado
A mulher e eu sempre estamos vagando
Sonhar um momento
Por um rio ou numa sala
Um lugar na rua que procurávamos