Pooh — Un leone in paradiso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un leone in paradiso" de Pooh.
Letra
Quanto fiato che ho sprecato
per non farmi mai ascoltare.
Forse c' pi№ gusto a dormir da solo
che con chi ti fa star male.
Una o un’altra cambia il viso,
un bersaglio senza poesia.
€ una caccia all’emozione,
per sparare alla malinconia.
Ma un bel giorno arrivi,
tutta e all’improvviso
e il leone in paradiso.
Tu sei mia.
Io ti avrІ, l’ho deciso
spezzo i nodi, le catene, lo farІ.
MangerІ chi ti ha offeso
c' un leone in paradiso.
Io che ti avrІ.
Io non mangerІ il tuo cuore,
ma di te chi si puІ fidare.
StarІ sveglio a far la guardia,
non giurare per poi sbagliare.
Ero un mascalzone,
tu mi hai lavato il viso.
C' un leone in paradiso.
Perch no.
Io ti avrІ, l’ho deciso
la zampata del mio amore ti darІ
passerІ dentro al fuoco.
Questa vita, non pi№ un gioco.
C' un leone in paradiso.
Chi l’aveva visto mai.
Io ti avrІ, l’ho deciso
con la forza che non c’era
e adesso c'.
Non starІ pi№ rinchiuso
c' un leone in paradiso
dorme con te.
Tradução da letra
Quanto fôlego desperdicei
nunca me deixar ouvir.
Talvez haja mais gosto de dormir sozinho.
que te põe doente.
Um ou outro muda o rosto,
um alvo sem poesia.
uma caça à emoção,
para atirar na melancolia.
Mas um belo dia chega,
de repente
e o leão no céu.
És minha.
Eu vou ter você, eu decidi
Eu quebro os nós, as correntes, tu fazes.
Come os que te ofenderam
há um leão no céu.
Eu levo-te.
Não comerei o teu coração,
mas quem pode confiar em ti?
Fica acordado e observa.,
não jures e depois cometes um erro.
Eu era um canalha.,
lavaste-me a cara.
Há um leão no céu.
Porque não?
Eu vou ter você, eu decidi
a pata do meu amor que vais dar
pardais no fogo.
Esta vida, acabou-se o jogo.
Há um leão no céu.
Que o tinha visto.
Eu vou ter você, eu decidi
com a força que não estava lá
e agora há.
Não fique mais preso.
há um leão no céu
ele dorme contigo.