Pooh — Stare senza di te letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stare senza di te" de Pooh.

Letra

Gli amici adesso avranno tante cose da parlare e poi
mi riempiranno di consigli e di rimproveri,
perch© adesso sto con te.
Noi due avevamo fino a ieri i nostri amori veri
sembravano per sempre e adesso invece siamo qui
e nessuno capir che sto con te e nonostante tutto e tutti io corro da te,
controcorrente,
contro la gente.
C' la mia vita che sta cambiando itinerario ed io fino a un momento fa, lo giuro, neanche lo sapevo
e adesso sto con te.
Ci siamo entrati lentamente nella pelle e poi
ci siamo combattuti fino in fondo, fino a farci male
e alla fine hai vinto tu e io sto con te ed solamente amore se corro da te,
ci siamo presi,
ci siamo arresi.
Stare senza di te, io no,
stare senza di te, non si puІ,
anche se poi qualche parte del cuore
ci scoppia di dolore.
Stare senza di te, io mai,
stare senza di te, non potrei.
Noi ci vogliamo
e non ne ha colpa nessuno.
Visto da fuori in questa nostra storia io faccio la parte di chi appende al chiodo l’anima,
perch© adesso sto con te.
Ma lo sa Dio quanta fatica ho fatto invece io a raccontare a lei tutto di un fiato tutto di noi due,
lei che colpe non ne ha, ma io sto con te,
lei che forte pi№ di me che corro da te,
ma questa vita,
non una gita.
Stare senza di te, io no,
stare senza di te, non si puІ,
aspetteremo che torni il sereno
da questo cielo in poi.
Stare senza di te, io mai,
stare senza di te, non potrei,
voglio inventare con queste mie mani
la vita di domani.

Tradução da letra

Os amigos vão ter muito que falar e depois
vão encher-me de conselhos e censuras.,
porque agora estou contigo.
Tu e eu tivemos os nossos verdadeiros amores até ontem.
pareciam uma eternidade e agora estamos aqui.
e ninguém vai entender que estou contigo e apesar de tudo e de todos que corro para ti,
acima,
contra as pessoas.
A minha vida está a mudar de itinerário e eu até há um momento, juro, eu nem sabia
e agora estou contigo.
Entramos lentamente na pele e depois ...
lutámos até nos magoarmos.
e no final ganhaste e eu estou contigo e só te amo Se eu correr para ti,
conseguimos.,
desistimos.
Estar sem ti, não sei.,
esteja sem você, não puI,
embora, então, parte do coração
estamos cheios de dor.
Estar sem ti, nunca,
Não podia estar sem ti.
Nós queremos-nos
e ninguém tem culpa.
Visto de fora nesta nossa história, faço o papel daqueles que prendem a alma ao prego.,
porque agora estou contigo.
Mas só Deus sabe o quanto me esforcei em vez de lhe contar tudo de uma vez por todas.,
ela não tem culpa, mas eu estou contigo.,
ela é mais forte do que eu que corro para ti.,
mas esta vida,
não é uma viagem.
Estar sem ti, não sei.,
esteja sem você, não puI,
vamos esperar pelo regresso sereno.
deste céu em diante.
Estar sem ti, nunca,
sem ti, não podia,
Quero inventar com estas mãos
a vida de amanhã.