Pooh — Sogno a mezza estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogno a mezza estate" de Pooh.
Letra
Sto viaggiando verso il mare e vedo il sole tramontare
con in testa sensazioni che difficile spiegare.
Litigando hai detto basta, non ti voglio pi№ vedere
li ho deciso che da pazzi fare a pezzi un grande amore.
Ascoltando mille radio sto arrivando a chieder scusa
fra vestiti stropicciati e quel che resta di una rosa
dove sei?
Sogno a mezza estate
canzoni mai dimenticate
te che a Natale hai sapore d'estate
mi fa volare la voglia di te.
Sogno di contare
stelle che cadono leggere
con due bicchieri spumanti e sinceri
prima di fare l'amore con te so di cosa tu hai bisogno
di certezza e tenerezza
e ne avrei bisogno anch'io.
Sto sognando di guardare da un balcone il lungomare
quando tu ti stai vestendo mentre ti vorrei spogliare.
Le altre vite precedenti ce le siamo raccontate
e facciamoli avverare questi sogni a mezza estate.
Guardo il cielo sopra al mondo, e se il futuro una scommessa
basta solo la conferma che ami me come te stessa
sempre pi№. Sogno a mezza estate
canzoni mai dimenticate
te che a Natale hai sapore d'estate
mi fa volare la voglia di te.
Fatemi arrivare
dove la terra trova il mare
sull'onda chiara che spazza dal cuore
tutti y problemi e le malinconie.
Se soltanto abbiam bisogno
di certezza e tenerezza
ci dobbiamo riprovare.
Tradução da letra
Estou a viajar para o mar e vejo o pôr-do-sol
com sensações na cabeça tão difíceis de explicar.
Brigando você disse o suficiente, Eu não quero mais você№ ver
Decidi o quão louco é rasgar um grande amor.
A ouvir mil rádios, vou pedir desculpa.
entre roupas amassadas e o que resta de uma rosa
Onde estás?
Sonho de Verão
nunca esqueci canções
você que no Natal você sabe no verão
faz-me querer-te.
Sonha em contar
estrelas que caem de luz
com dois copos brilhantes e sinceros
antes de fazer amor contigo sei do que precisas
de certeza e ternura
e eu também preciso.
Estou a sonhar em ver de uma varanda a orla costeira.
quando te vestires enquanto te quero despir.
As outras vidas anteriores que nos dissemos
e vamos tornar estes sonhos realidade a meio do verão.
Eu olho para o céu acima do mundo, e se o futuro uma aposta
confirma que me amas como a ti mesmo.
sempre mais№. Sonho de Verão
nunca esqueci canções
você que no Natal você sabe no verão
faz-me querer-te.
Deixa-me entrar.
onde a terra encontra o mar
na onda de luz que varre do coração
todos os problemas y e melancolia.
Se ao menos precisássemos
de certeza e ternura
temos de tentar outra vez.