Pooh — Ricominciamo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricominciamo" de Pooh.
Letra
In questo maremoto della vita
la mia ancora sei tu.
Fammi parlare lasciami sfogare
un po' che non ti vedo pi№.
Sono circondato da ogni cosa e non ho niente
e anche tu si sente che non stai meglio di me.
Scappano gli anni come dei ladri,
dammi il tuo cuore fresco che ce l’hai.
Io ti darІ una barba nuova e dura
ogni mattina che vorrai.
Tu mi chiedi come sto, amore mio ti spiego
stavo molto meglio quando stavo insieme a te.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ poveri fuori e pi№ artisti di dentro.
Se ricominciamo da quel che eravamo
saremo senz’altro migliori di adesso io e te.
Io ti rivoglio come ti conosco
pane amore e fantasia.
Io ti rivoglio buffa e stravolgente
tutta tua e tutta mia.
Senza missionari quando stiamo litigando
a far progetti e briciole in un letto di allegria.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ soli e pi№ insieme che ci piacevamo.
E ricominciamo da quel che ci manca
tesori che non devi chiudere in banca.
La nostra vita stringe addosso
siamo balene dentro a un fosso
se per miracolo ci amiamo
dimmelo che ricominciamo.
Ricominciamo da quel che eravamo
pi№ pazzi e pi№ sani, pi№ esseri umani.
E ricominciamo dal punto pi№ basso
che quel che successo tra noi
non succeda mai pi№.
Tradução da letra
Nesta onda de vida
a minha âncora és tu.
Deixa-me falar Deixa-me desabafar
Não te posso ver mais.
Estou rodeado de tudo e não tenho nada.
e sentes que não és melhor do que eu.
Os anos fogem como ladrões,
dá-me o teu coração fresco que tens.
Vou dar-te uma barba nova e dura.
todas as manhãs que quiseres.
Perguntas-me como estou, meu amor eu explico
Eu era muito melhor quando estava contigo.
Começamos de quando éramos
pi№ pobre fora e pi№ artistas dentro.
Se partirmos do que éramos
vamos ser melhores do que tu e eu.
Quero-te de volta como te conheço
pão com amor e fantasia.
Quero-te de volta engraçado e perturbador
é todo teu e meu.
Não há missionários quando lutamos.
para fazer projetos e migalhas em uma cama de alegria.
Começamos de quando éramos
Só PI№ e pi№ juntos nós gostamos.
E vamos começar do que nos falta
tesouros que não tens de guardar no banco.
As nossas vidas apertam - nos
somos baleias numa vala
se por milagre nos amamos
diz-me que vamos recomeçar.
Vamos começar do que éramos
quanto mais louco e mais saudável, mais humanos.
E começamos de novo do ponto mais baixo№
que o que aconteceu entre nós
não volta a acontecer№.