Pooh — Primi amori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primi amori" de Pooh.
Letra
Primi amori pi№ sottili di una riga
pi№ pesanti di una droga
Da sfidarsi come gatti a primavera
da sentirsi come dio.
Primi amori profumati
come frutti proibiti
primi amori sempre un passo avanti dalla realt
Primi amori con la sabbia nei vestiti
dopo un bagno a mezzanotte
Quasi sempre il giorno prima di partire
e sai che non torni pi№
Divorati in un boccone
senza togliere le spine
primi amori sempre un passo avanti dalla realt
che si lasciano spogliare
poi ti tagliano le mani
primi amori d’altri tempi e di domani
Ora che i tempi son lame che tagliano
adesso chi solo pi№ solo che mai
Ridere, piangere insieme difficile
se due met non combaciano pi№
Quante vite avremo ancora prima che finisca il gioco?
Per fortuna il primo amore non ci chiede mai l’et
Primi amori ballerini e complicati
fra perfetti sconosciuti
Improvvisi come lampi a ciel sereno
che non lasciano la scia
Primi amori a pugni chiusi
egoisti e coraggiosi
primi amori sempre un passo avanti dalla realt
che ci mandano a rubare
poi ci mettono alla porta
molto spesso il primo amore che ci scorda
Ora che i tempi son lame che tagliano
adesso chi solo pi№ solo che mai
Ridere, piangere insieme difficile
se due met non combaciano pi№
Quante vite avremo ancora, prima che finisca il gioco?
Per fortuna il primo amore non ci chiede mai l’et
E alla fine di 'sto fiume di parole
tu mi devi perdonare
Se ti amo da una vita e da star male
e ogni giorno il primo amore
Tradução da letra
O primeiro número de amores finos em uma fila
grande número de drogas
Para desafiar como gatos na primavera
sentir-me como Deus.
Os primeiros amores perfumados
como frutos proibidos
primeiro ama sempre um passo à frente da realidade
Os primeiros amores com areia na roupa
depois de um banho à meia-noite
Quase sempre o dia antes de Partir
e sabes que não vais voltar mais.
Devorado numa boca cheia
sem remover as tomadas
primeiro ama sempre um passo à frente da realidade
que se despem
depois cortam-te as mãos.
os primeiros amores de outros tempos e de amanhã
Agora que os tempos estão a cortar lâminas
agora que só mais№ do que nunca
Riam-se, chorem juntos com força
se dois met não coincidirem com o PI№
Quantas vidas vamos ter antes do jogo acabar?
Felizmente o primeiro amor nunca nos pede o et
Dançarinas do amor e complicadas
entre estranhos perfeitos
Repentino como flashes no céu claro
que não deixem o rasto
Os primeiros amores próximos
egoísta e corajoso
primeiro ama sempre um passo à frente da realidade
que nos mandam roubar
depois puseram-nos à porta.
muitas vezes o primeiro amor que nos esquece
Agora que os tempos estão a cortar lâminas
agora que só mais№ do que nunca
Riam-se, chorem juntos com força
se dois met não coincidirem com o PI№
Quantas mais vidas vamos ter antes do jogo acabar?
Felizmente o primeiro amor nunca nos pede o et
E no fim deste Rio de palavras
tens de me perdoar.
Se te amo de uma vida e de estar doente
e todos os dias o primeiro amor