Pooh — Per te qualcosa ancora letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Per te qualcosa ancora" de Pooh.

Letra

Casa tua mi piace
sa di calda pace spesa in due
un anno in pi№ sul viso non hai.
Tu di me mi chiedi
sono qui, mi vedi, dimmi tu mi trovi un po' cambiato? Non so.
Ti ringrazio del pensiero
non credevo che
fosse giusto rivederci
l’hai fatto tu per me so che lui conosce
bene chi sia io prima che ritorni
scusa, ma andrІ via.
Vedo che i capelli adesso
non li tagli pi№
in quel modo strano in cui tu mai sembravi tu dolce e pi№ serena
la voce tua
vedo tutto intorno
nuova fantasia.
Te lo ricordi com’eri allora
come non parlavi
fra gli entusiasmi della mia mente
solo mi lasciavi.
Ora ne parli della tua vita
della vostra intesa
in questo mondo che ti appartiene
quanto sei pi№ bella
adesso.
Quanto amore dal tuo sonno
lui svegliІ per s© ciІ che sempre inutilmente
io chiedevo a te sai che cosa scopro
d’improvviso io non ho mai pensato
di sbagliarmi io.
Prima che vada per la mia strada
dimmi, si, che in fondo
ha avuto un senso nei nuovi giorni
anche un po' il mio mondo.
Fammi pensare che potrei darti
qualche cosa ancora
fammi pensare di aver paura
che lui possa rientrare
adesso…

Tradução da letra

Gosto da tua casa.
sabe a paz quente gasta em dois
um ano mais№ no rosto que você não tem.
Perguntas-me sobre mim
Estou aqui, vê-me, diz-me, achas que mudei um pouco? Não sei.
Obrigado pela ideia.
Não pensei Isso.
foi correcto voltar a ver-nos.
fizeste-o por mim. Eu sei que ele sabe.
quem sou eu antes de voltar?
Desculpa, mas vai-te embora.
Eu vejo esse cabelo agora
não os corte mais№
dessa maneira estranha, nunca parecias tão doce e mais№ serena.
a tua voz
Vejo tudo à minha volta.
nova fantasia.
Lembras-te dele como eras na altura?
como é que não falaste?
entre a excitação da minha mente
estavas mesmo a deixar-me.
Agora fala sobre a tua vida.
da sua compreensão
neste mundo que te pertence
quanto é que és mais bonita?
agora.
Quanto amor do teu sono
ele acordou por séculos que sempre desnecessariamente
Estava a perguntar-te o que descobri.
de repente, nunca pensei
que estou errado.
Antes de seguir o meu caminho
diz-me, sim, que no fundo
fazia sentido nos novos dias.
o meu mundo também.
Deixa - me pensar que te posso dar
nada ainda.
deixa-me pensar que tenho medo
Que ele volte
agora…