Pooh — Non solo musica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non solo musica" de Pooh.
Letra
Eravamo in centomila,
con la voglia di suonare,
tutti quanti un po famosi,
per le strade del quartiere,
poche idee perІ confuse,
e gli accordi di «Michelle».
Pi№ crescevano i capelli,
pi№ sembravi un musicista,
niente soldi tanta scena,
pochi applausi in qualche festa,
e la musica stonava,
sotto a tutte le citt.
Ma non era facile,
ci mettevi l’anima,
e provavi a farcela,
ma sembrava inutile.
Non era facile,
sopravvivevano
quelli che insistevano
di pi№.
Non solo musica,
ma sudore e polvere,
speranze facili,
entusiasmi e lacrime,
non solo musica,
ma promesse inutili,
pochi miracoli,
e traguardi scomodi,
ma tu che cominci adesso,
tu conta su te stesso,
tu se ci credi e cresci,
tu prima o poi ci riesci.
Eravamo in centomila,
ma ogni giorno
un po' pi№ soli,
e ci aumentavamo gli anni,
per firmare le cambiali,
gli strumenti da pagare,
e un provino al Piper Club.
E non era facile,
certi si stancavano,
altri si arrendevano,
molti si perdevano.
Non era facile,
non bastava crederci,
ci voleva qualche marcia in pi№.
Non solo musica,
ma coraggio e fantasia,
voglia di farcela,
incoscienza e qualche idea.
Non solo musica,
ogni giorno un giorno in pi№,
comunque musica,
e fortuna pi№ che mai.
Ma tu che cominci adesso,
tu conta su te stesso,
tu che ci credi e cresci,
tu prima o poi chi riesci.
Tradução da letra
Estávamos em cem mil.,
com o desejo de brincar,
tudo um pouco famoso,
nas ruas do bairro,
poucas ideias confusas perI,
e os acordes" Michelle".
Pi№ 5,
Pi№ você parecia um músico,
não há tanto dinheiro.,
alguns aplausos em alguma festa,
e a música apedrejada,
sob todas as cidades.
Mas não foi fácil.,
pões a tua alma nele,
e tu estavas a tentar fazê-lo.,
mas pareceu-me inútil.
Não foi fácil.,
sobreviver
os que insistiram
mais№.
Não é só música.,
mas suor e pó,
esperanças fáceis,
entusiasmo e lágrimas,
não é só música.,
mas promessas inúteis,
poucos milagres,
e realizações desconfortáveis,
mas começa agora.,
você conta consigo mesmo,
se acreditares e cresceres,
podes fazê-lo mais cedo ou mais tarde.
Estávamos em cem mil.,
mas todos os dias
um pouco mais de№ sozinho,
e envelheceríamos,
para assinar notas promissórias,
instrumentos a pagar,
e uma audição no Piper Club.
E não foi fácil,
alguns cansaram-se,
outros desistiram.,
muitos estavam perdidos.
Não foi fácil.,
não foi suficiente acreditar,
deu alguns passos em Pi№.
Não é só música.,
mas coragem e fantasia,
quero fazê-lo,
inconsciência e algumas ideias.
Não é só música.,
todos os dias em Pi№,
enfim, música.,
e sorte mais do que nunca.
Mas começa agora.,
você conta consigo mesmo,
tu que acreditas e cresces,
mais cedo ou mais tarde, quem pode.