Pooh — Non Siamo in Pericolo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Siamo in Pericolo" de Pooh.

Letra

Se il mondo assomiglia a te non siamo in pericolo
puІ nascere ancora
l’imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te si puІ ancora ridere
piantare del grano, far bambini se vogliamo
non siamo in pericolo.
Stiamo aspettando la fine del mondo
ma attenti che solo un film
volami in braccio e ti prendo
e mi salvo la vita soltanto
in aria insieme a te.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
se il mondo assomiglia a te che non hai mezze parole
che ci metti un minuto a capire
da che parte sta
la sincerit.
Se il mondo assomiglia a te non siamo in pericolo
c' ancora benzina da bruciare
per sognare.
Se il mondo assomiglia a te riallaccio il telefono
mi lascio toccare
derubare si puІ fare
non siamo in pericolo.
Stiamo stringendo le viti del mondo
chiss se funziona o no
c' della gente al confine
l’Europa innocente
che viene al sole insieme a noi.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
se il mondo assomiglia a te torniamo a vivere in centro
ci saranno pi№ luci di notte
e meno polizia
in periferia.
Se il mondo, se il mondo assomiglia a te non siamo in pericolo
puІ nascere ancora
l’imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te si puІ ancora ridere
piantare del grano, far bambini se vogliamo
non siamo in pericolo.

Tradução da letra

Se o mundo se parece contigo, não estamos em perigo.
nado-morto
a primavera inesperada.
Se o mundo se parece contigo ainda podes rir
plantar trigo, fazer filhos se quisermos
não estamos em perigo.
Estamos à espera do fim do mundo
mas cuidado que só um filme
voa nos meus braços e eu apanho-te
e só salvo a minha vida
no ar contigo.
Fora da cabeça que tudo está consertado
se o mundo se parece contigo não tens meias palavras
demora um minuto a descobrir.
Para que lado é?
sinceridade.
Se o mundo se parece contigo, não estamos em perigo.
ainda há gasolina para queimar
sonhar.
Se o mundo se parecer contigo, volto a ligar o telefone.
Deixei-me tocar
roubar e fazer miúdas
não estamos em perigo.
Estamos apertando os parafusos do mundo
Será que funciona ou não?
pessoas na fronteira
Europa inocente
que vem ao sol connosco.
Fora da cabeça que tudo está consertado
se o mundo se parece contigo, voltamos a viver no centro.
haverá mais luzes de presença nocturna
e menos polícia
nos subúrbios.
Se o mundo, se o mundo se parece contigo, não estamos em perigo.
nado-morto
a primavera inesperada.
Se o mundo se parece contigo ainda podes rir
plantar trigo, fazer filhos se quisermos
não estamos em perigo.