Pooh — Niente a parte l'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niente a parte l'amore" de Pooh.
Letra
quante cose non hai fatto mai con me si potrebbe anche dire
niente a parte l’amore
di te cosa so io davvero.
Non so come ti svegli nei giorni sbagliati
non mi hai visto mai sul lavoro
e a parte l’amore, cos’altro hai scambiato con me.
Io ci proverei, vieni a stare qui, facciamo un anno di week-end
ti presento i miei, li conquisterai, nessuno ti resiste mai.
Sembri quella che vorrei, chiss se lo sei.
Niente a parte questo amore sappiamo di noi
e magari siamo un gioco vincente
io e te.
Senza vivere insieme
non saprІ mai com’e che si sta con te non mi dai per capirti
niente a parte l’amore.
E chiamalo niente l’amore
ci si perde la fame ed il sonno perІ
tu non eri prevista quest’anno.
Fammi andare a vedere aldil dell’amore
chi sei.
Io ci proverei anche per un pІ a far sul serio, e perch no.
Con i nostri se, con i nostri mai, coi nostri ex e i nostri guai
dammi tempo, dici tu, ma quanto ce n'?
E a parte questo amore chi abbiamo io e te
forse evvero siamo un gioco vincente
giochi o no?
Io ci proverei anche per un po' a far sul serio, e perch no.
Non andar pi№ via, quel che mio tuo, credevo di non dirlo mai.
Cos’abbiamo fatto noi, un attimo fa niente a parte un po' d’amore e il resto verr.
Tradução da letra
quantas coisas nunca fizeste comigo que podias dizer
nada além de amor
o que eu realmente sei sobre ti.
Não sei como acordas nos dias errados.
nunca me viste no trabalho.
e além do amor, que mais trocaste comigo?
Eu tentaria, viria ficar aqui, vamos ter um ano de fins de semana
Apresento-te a minha, vais conquistá-los, ninguém te resiste.
Pareces - te com quem eu quero, quem sabe se és.
Nada além deste amor que conhecemos sobre nós
e talvez sejamos um jogo vencedor
tu e eu.
Sem viver juntos
nunca se sabe como é contigo. não me dês para te entender.
nada além de amor.
E chamar-lhe nada de amor
você perde a fome e dorme perI
não estavas marcado para este ano.
Deixa-me ir ver o aldil do amor
quem tu és.
Até tentaria que um detective privado fosse sério, e porque não?
Com o nosso se, com o nosso nunca, com os nossos ex e os nossos problemas
dá-me tempo, dizes tu, mas quanto?
E além deste amor, quem tu e eu temos
talvez evvero sejamos um jogo vencedor
estás a jogar ou não?
Eu até tentava ficar sério por um tempo, e porque não?
Não vá mais longe do que o seu, pensei que nunca diria.
O que fizemos, um momento não faz nada a não ser um pouco de amor e o resto virá.