Pooh — Memorie letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Memorie" de Pooh.

Letra

Qui nella stanza gi buio ormai
sento che
sono stanchi gli occhi miei.
Lascio cadere la penna sul libro
e poi
tace ormai.
Dentro me l’ansia di vivere
l’ansia di credere
c' solo cenere.
Restano pagine candide
le mie memorie che
non riesco a scrivere
la casa vuota ormai.
Si proprio ieri ho scoperto che
come un di per il mondo me ne andai.
Da questa casa una rondine
se ne va
e ora so.
Che c' lei ansia di vivere
ansia di credere
non solo cenere.
Io senza comprendere
le ho fatto vivere
vent’anni inutili
di giorni stupidi.
Va verso il mondo che aspetta te prima che
non ho conosciuto ormai.
Va tanta buona fortuna a te dove sei
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai.

Tradução da letra

Aqui no quarto já está escuro.
Eu sinto isso.
os meus olhos estão cansados.
Deixo cair a caneta no livro
e depois
Cala-te.
Dentro de mim a ansiedade de viver
a ansiedade de acreditar
só há cinzas.
Restam páginas em branco
as minhas memórias que
Não sei escrever.
a casa está vazia agora.
Sim, ainda ontem descobri que
como parte da Primeira Guerra Mundial.
Desta casa uma andorinha
vamos embora.
e agora sei.
O que é que ela está ansiosa para viver?
ansiedade em acreditar
não apenas cinzas.
Eu sem entender
Fi-la viver
20 anos inúteis
dias estúpidos.
Vai para o mundo que te espera antes
Ainda não o conheci.
Boa sorte para ti Onde estás.
nunca olhes para trás.
nunca olhes para trás.
nunca olhes para trás.
nunca olhes para trás.