Pooh — Il silenzio della colomba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il silenzio della colomba" de Pooh.
Letra
Ti chiederanno se li hai visti in faccia,
come ti han spogliata e se hai ceduto in fretta,
sotto quale tipo di minaccia
o stato un gioco andato troppo in la.
E anche ammesso che finiscano in galera
quest’anno non verr pi№ primavera,
senti addosso quelle mani ancora,
un primo amore che non scorderai.
€ la fine dell’innocenza in quest’alba gelida di polizia
il silenzio della colomba affogata di pioggia e buttata via.
E vuoi dimenticare, e vuoi volare via,
sar una lunga strada verso casa quando verranno a prenderti.
Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini,
perch in questa citt vigliacca a parole son tuti eroi,
ma tu hai perso le scarpe e il cuore e non sai pi№ chi sei
e non ci perdonerai.
E non bastan mille docce per lavarti
e la gente parla molto con gli sguardi
sei gi dall’altra parte della vita
forse a scuola non ci tornerai.
E anche ammesso che finiscano in galera,
quest’anno non verr pi№ primavera,
li senti addosso a respirare ancora,
ed un respiro che non scorderai.
€ la fine dell’innocenza carta straccia lacrime e formalit,
il silenzio della colomba che sognava il mare e non ci arriverЎ.
Come dimenticare, come volare via,
nel cuore pi№ profondo del tuo cuore l’inferno ha fatto i cuccioli.
Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini,
perch le donne san stare al mondo molto pi№ di noi
ma non ci perdonerai.
Tradução da letra
Vão perguntar-te se os viste na tua cara.,
como te despiram e se cedeste rapidamente,
sob Que tipo de ameaça
o foi um jogo perdido também em la.
E até admitiram que acabaram na prisão.
este ano não virá mais Primavera№ ,
sente as mãos em TI Outra vez,
um primeiro amor que não esquecerás.
o fim da inocência neste frio alvorecer da polícia
o silêncio da pomba afogou-se na chuva e foi deitado fora.
E queres esquecer, e queres voar para longe,
vai ser um longo caminho para casa quando vierem buscar-te.
Se ninguém o fizer, peço desculpa por aqueles que têm um nome e uma cara que podem chamar de homens.,
porque nesta cidade cobarde há todos os heróis,
mas você perdeu seus sapatos e coração e não sabe mais quem você é
e não nos vais perdoar.
E não há duches suficientes para te lavar
e as pessoas falam muito com aparência
já estás do outro lado da vida.
talvez não voltes para a escola.
E até admitiram que acabaram na prisão.,
este ano não virá mais Primavera№ ,
consegues senti-los a respirar outra vez.,
e um fôlego que não esquecerás.
o fim da inocência desperdiçar lágrimas de papel e formalidades,
o silêncio da pomba que sonhou com o mar e não chegou lá.
Como esquecer, como voar para longe,
no coração mais profundo do teu coração, o inferno fez cachorros.
Se ninguém o fizer, peço desculpa por aqueles que têm um nome e uma cara que podem chamar de homens.,
por que as mulheres ficam no mundo muito mais№ do que nós
mas não nos vais perdoar.