Pooh — Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto)" de Pooh.

Letra

I know you never had to speak a word
I know the way you feel inside you
and tho' you try to hide it there is no need denying
you know it’s ment to be girl.
You see you’re like the other side of me we both know where it’s going
no use to turn away
you know I’m gonna love you
it’s just a breath away now.
Give me only this moment lost in your magic
to last me for ever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
and we’ll be reborn for the moment right now.
And then I’ll watch you slowly slip away
and i won’t turn to follow
for us there’s no tomorrow
but we can have this moment
to last our whole life thru girl.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
I know you never had to speak a word
I know the you inside you.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.

Tradução da letra

Sei que nunca tiveste de dizer uma palavra.
Sei como te sentes dentro de TI
e tu tentas escondê-lo não há necessidade de negar
sabes que é para ser rapariga.
Vês, és como o outro lado de mim. ambos sabemos para onde vai.
não vale a pena virar as costas
sabes que te vou amar
está apenas a um sopro de distância agora.
Dá-me apenas este momento perdido na tua magia
para durar para sempre
deixa-me arder no fogo e sentir o desejo
que se enfurece dentro de TI
vamos renascer neste momento.
Dá-me apenas este momento perdido na tua magia
para durar para sempre
deixa-me arder no fogo e sentir o desejo
que se enfurece dentro de TI
e vamos renascer de momento.
E depois vou ver-te a escorregar lentamente
e não me vou virar para seguir
para nós não há amanhã
mas podemos ter este momento
para durar toda a nossa vida através da rapariga.
Dá-me apenas este momento perdido na tua magia
para durar para sempre
deixa-me arder no fogo e sentir o desejo
que se enfurece dentro de TI
vamos renascer neste momento.
Sei que nunca tiveste de dizer uma palavra.
Conheço - te dentro de ti.
Ama-me agora por este momento que temos juntos
ama-me Agora, pois este momento deve durar para sempre.
Ama-me agora por este momento que temos juntos
ama-me Agora, pois este momento deve durar para sempre.
Ama-me agora por este momento que temos juntos
ama-me Agora, pois este momento deve durar para sempre.