Pooh — Giorno Per Giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorno Per Giorno" de Pooh.
Letra
Giorno per giorno
ho imparato ad avere pazienza
sulla mia coscienza cresciuta gi l’erba
e ogni giorno mi sveglio che tutto va meglio.
Giorno per giorno
seguo il vento aspettando la sera
e non faccio paura e non faccio domande
in poche parole, sono un uomo normale.
Giorno per giorno
ho imparato la vita a memoria
come un libro di storia dei tempi di scuola
e di mio non ci lascio una sola parola.
Giorno per giorno
ho imparato il mio bene e il mio male
un minuto di sole mi basta a scaldarmi
con quale diritto tu vieni a svegliarmi.
Passo per passo,
riaprendo finestre gi chiuse
precipiti dentro di me che cosa ti aspetti;
questo io dico sapendo che stavo cadendo
e che l’ultima spiaggia del mondo che valga la pena
sei tu.
Giorno per giorno
stai riuscendo a toccarmi nel cuore
a toccarmi nel corpo e ad avere risposta
inventiamo altre ore se il tempo non basta.
Giorno per giorno
sto imparando a combattere ancora
a puntare i miei occhi negli occhi del mondo
a esser dentro le cose che stanno cambiando.
Giorno per giorno
ogni prossimo giorno.
Tradução da letra
Dia
Aprendi a ser paciente.
na minha consciência já cresceu a relva
e todos os dias Acordo que tudo está melhor.
Dia
Eu sigo o vento à espera da noite
e não me assusto e não faço perguntas.
simplificando, sou um homem normal.
Dia
Aprendi a vida de cor
como um livro de história dos tempos escolares
e não vou deixar uma palavra sobre mim.
Dia
Aprendi o meu bem e o meu mal
um minuto de sol é suficiente para aquecer
com que direito vens acordar-me?
Passo,
reabrir janelas já fechadas
cai em mim o que esperas;
digo isto sabendo que estava a cair
e que a última praia do mundo vale
és tu.
Dia
estás a tocar no meu coração.
tocar no meu corpo e obter uma resposta
vamos compensar mais horas se o tempo não for suficiente.
Dia
Estou a aprender a lutar outra vez.
para apontar os meus olhos para os olhos do mundo
estar dentro de coisas que estão a mudar.
Dia
todos os dias seguintes.