Pooh — Dietro la collina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dietro la collina" de Pooh.
Letra
Dietro la collina, quella laggi№
in fondo, l confina il mondo
dove son partito, dove sto tornando,
tutto st chiamando.
Ho fatto un gran giro, parlo altre
lingue, perІ la mia qual'
quella del coro o il sangue che scorre in me.
Dietro la collina, li conosco bene,
io ci sono nato.
Comprano i giornali, poi li sfoglia
il vento, tu mi manchi tanto.
Qui son tornato, ho portato regali
per chi mi amava e no,
sono un po' a pezzi,
fammi dormire un po'.
Poi tornerІ migliore, me stesso,
lo stesso io di prima mi sveglierІ.
Con le campane, e i treni lontani
e le tue belle mani su me.
Dietro la collina spunta un capanile e di dietro il sole.
Spunta una speranza, che si vive
bene senza farsi male.
Ma tu sarai cambiata o uguale
se hai scelto un’altra vita, saprІ perch.
Ma il cuore invece, mi dice
che vero che anche se non c’ero,
io ci sarІ.
Dietro la collina, dietro quella porta
se mi lasci entrare
non mi far domande, lasciati guardare.
Fammi solo stare con te.
Dietro la collina… Ricomincia il mondo.
Tradução da letra
Atrás da colina, que lá№
afinal de contas, eu fronteiras o mundo
onde eu saí, onde eu estou voltando,
está tudo a chamar.
Eu fiz uma grande turnê, eu falo mais
línguas, para a minha qualidade
o do coro ou o sangue que flui em mim.
Atrás da colina, conheço-os bem.,
Nasci lá.
Compram jornais, depois navegam por eles.
o vento, sinto tanto a tua falta.
Aqui voltei, trouxe presentes.
para aqueles que me amavam e não,
Estou um pouco desfeito.,
deixa-me dormir um pouco.
Então tu tornas-te melhor, eu mesmo.,
o mesmo que eu antes de me acordares.
Com sinos e comboios distantes
e as tuas lindas mãos em mim.
Por trás da colina nasce uma cabana e por trás do sol.
Uma esperança surge, que você vive
bem, sem me magoar.
Mas você terá mudado ou o mesmo
se escolheste outra vida, sabes porquê.
Mas o coração em vez disso, ele diz-me
como é verdade que apesar de Eu não estar lá,
Eu entro.
Atrás da colina, atrás daquela porta
se me deixares entrar
não me faças perguntas, deixa-me olhar para ti.
Deixa-me estar contigo.
Atrás da colina, o mundo recomeça.