Pooh — Dammi solo un minuto letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dammi solo un minuto" de Pooh.

Letra

Lo so so tutto non parlare pi№
lo so che forse meglio
ma crederci non voglio
non c’ero preparato
ci vuole fiato a dirti.
Addio
c' fumo e odore caldo qui
di dolci e di caff
ognuno pensa a s© il giorno pi№ normale
ma io sto male, male.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
stare insieme finito
abbiamo capito
ma dirselo dura
stato un bel tempo il mio tempo
con te.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
noi tranquilli e lontani
oguno per s© piangeremo domani
ma che coraggio che hai
come fai?
E poi
guardo in fondo cosa sei
un fuoco presto spento
se tira un po' di vento
un gioco senza impegno
ma lasci il segno tu.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
stare insieme finito
abbiamo capito
ma dirselo dura
svegliati svegliami dai
come fai?
Ma vero che sta tremando il tuo respiro
ma s¬ che proprio vero.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando.
(ripete ad libitum)

Tradução da letra

Sei que sei que tudo não fala mais
Eu sei, talvez melhor.
mas não quero acreditar.
Não estava preparado.
é preciso respirar para te dizer.
Tchau
há fumo e cheiro quente aqui.
de doces e café
todos pensam em s© o dia mais normal№
mas estou doente, doente.
Dá-me só um minuto.
um sopro de respiração
mais um momento.
fiquem juntos terminados
conseguimos.
mas é difícil dizer-lhe.
foi um bom momento, meu tempo.
contigo.
Dá-me só um minuto.
um sopro de respiração
mais um momento.
nós silenciosos e distantes
amanhã choraremos
mas que coragem tens
como é que consegues?
E depois
Eu olho para o que tu és
um fogo logo se extinguiu
se ele puxar um pouco de vento
um jogo sem compromisso
mas deixas a marca.
Dá-me só um minuto.
um sopro de respiração
mais um momento.
fiquem juntos terminados
conseguimos.
mas é difícil dizer-lhe.
acorda-me acorda
como é que consegues?
Mas é verdade que a tua respiração treme
mas isso é verdade.
Como é que os teus olhos estão a chorar agora?
diz-me que foi um sonho e vamos acordar.
(repete ad libitum)