Pooh — Cosa Dici di Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa Dici di Me" de Pooh.

Letra

Se mi sveglio e voglio te dimmi cosa dici di me che vedo che hai sonno ma non ti lascio stare.
Quando siamo in compagnia
dimmi cosa dici di me che bevo per gioco e poi
faccio confusione.
Dimmi la tua prima impressione
di questa intimit, con me come si sta?
Quando non so dove sei
dimmi cosa dici di me all’amica, al dottore, a lui
al tuo ex amore.
Quella notte sola in hotel
dimmi cosa hai detto di me;
quando ho pianto davanti a te ti sembrato strano?
Metti che ci fosse un bambino,
ti piacerebbe se assomigliasse in qualche cosa a me.
Che non so ballare
n© pregare ma per te mi faccio attraversare,
siamo in due intelligenti
sani e un po' violenti,
c' pigrizia e fantasia;
c' da darsi in faccia l’amore,
c' da star soli un po'
poi riabbracciare te che sei la pulizia
di questa sorridente vita mia.
Mentre bevi il tuo caff
dimmi cosa pensi di me,
che m’inciampo per strada e poi
voglio il deltaplano.
Dietro quel sorriso tu cosa stai per dire di me,
che ho parole e parole ma resto sempre uguale.
Tutti i giorni un giorno speciale,
un compleanno che
ti chiedo di passare insieme a me.
Che non so ballare
n© pregare ma per te mi faccio attraversare,
siamo in due, c' da viaggiare
c' da cucinare
c' da spendere e sognare,
respirare, telefonare
c' da tornare qui
per riabbracciare te che sei la pulizia
di questa sorridente vita mia.

Tradução da letra

Se eu acordar e quiser que me digas o que dizes de mim, vejo que estás com sono, mas não te vou deixar em paz.
Quando estamos em companhia
diz-me o que é que eu bebo para jogar e depois
Estou confuso.
Diz-me a tua primeira impressão.
sobre esta intimidade, como estás comigo?
Quando não sei onde estás
diz - me o que dizes de mim ao amigo, ao médico, a ele.
ao teu ex-amante.
Naquela noite sozinha no hotel
diz-me o que disseste sobre mim.;
quando chorei à tua frente, pareceu-te estranho?
Diz que havia uma criança.,
gostavas que se parecesse comigo.
That I can't dance
né reze, mas por ti faço-me atravessar,
somos dois espertos
saudável e um pouco violento,
lá a preguiça e a fantasia;
há amor para ser dado à tua cara,
há que estar um pouco só
então abraça - te a ti que estás a limpar
desta minha vida sorridente.
Enquanto bebes o teu café
diz-me o que pensas de mim,
que tropeço na rua e depois
Quero a asa delta.
Por trás desse sorriso, o que vais dizer de mim?,
que tenho palavras e palavras, mas continuo sempre na mesma.
Todos os dias um dia especial,
um aniversário que
Estou a pedir-te para vires comigo.
That I can't dance
né reze, mas por ti faço-me atravessar,
somos dois, temos de viajar.
lá para cozinhar
c ' para gastar e sonhar,
respiração, telefone
temos de voltar aqui.
para abraçar - te que estás a limpar
desta minha vida sorridente.