Pooh — Come saremo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come saremo" de Pooh.
Letra
Quando avrІ pi№ esperienza e meno memoria
e i giornali di oggi saranno la storia
chiss quali canzoni faranno ballare
quando i nostri bambini faranno l’amore
cosa si comprer con mille lire?
GuarirІ dal difetto di sognare?
Quando i sei continenti saranno pi№ uguali
quando sui documenti avremo gli occhiali
cosa combineremo noi due da grandi
chiss come saremo fra circa vent’anni.
Chi sar il presidente americano?
Crederai finalmente che ti amo?
Fra vent’anni chiss se tu sei sempre mia compagna dei pensieri,
se c' ancora il muro di Berlino, il rock 'n' roll e la Ferrari
e per San Valentino
ci faremo gli auguri
nei giorni futuri, nell’anno duemila
noi come saremo chi lo sa.
Quando al mondo saremo in dieci miliardi
forse molti confini saranno riaperti
e quando avremo le stelle a un tiro di fionda
avrai meno paura dell’acqua profonda
avrai meno paura di ingrassare
rester nei tuoi occhi quel colore?
Fra vent’anni chiss se sarai sempre mia compagna d’avventura,
se avremo fortuna e intelligenza per viaggiare insieme ancora
con che macchine andremo
fuori il sabato sera
e dopo la pioggia e dietro la luna
di questi vent’anni cosa c'
e per primavera nell’anno duemila
chiss chi saremo io e te.
Tradução da letra
Quando você tem mais experiência№ e menos memória
e os jornais de hoje serão história
quem sabe que Canções as farão dançar
quando os nossos filhos fazem amor
o que vais comprar com mil liras?
Curar do defeito de sonhar?
Quando os seis continentes forem mais iguais
quando nos documentos teremos copos
o que vamos fazer quando crescermos?
Pergunto - me como seremos daqui a 20 anos.
Quem será o presidente americano?
Vais finalmente acreditar que te amo?
Daqui a vinte anos pergunto-me se serás sempre o meu companheiro de pensamentos.,
se ainda houver O Muro de Berlim, rock ' N ' roll e Ferrari
e para o Dia Dos Namorados
vamos desejar bem um ao outro.
nos dias vindouros, no ano dois mil
quem sabe?
Quando no mundo estamos em dez mil milhões
talvez muitas fronteiras sejam reabertas
e quando tivermos as estrelas numa tacada
você terá menos medo de águas profundas
vais ter menos medo de engordar.
ficar nos olhos dessa cor?
Daqui a 20 anos, pergunto-me se serás sempre o meu parceiro de aventura.,
se tivermos sorte e inteligência para viajar juntos novamente
que máquinas vamos usar
sair no sábado à noite
e depois da chuva e atrás da lua
destes vinte anos o que lá
e para a primavera do ano dois mil
Pergunto-me quem tu e eu somos.