Pooh — Colazione a New York letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Colazione a New York" de Pooh.

Letra

Oggi mi festeggio un anno in pi№
mi organizzo un giorno tutto mio
perfetto.
Qualche lira in tasca ce l’ho
anche se non ho fat to l’universit
io canto.
Per la strada mi conoscono
fuori dalla mia citt
c' chi si innamora con la mia musica.
Il ragazzo di provincia ormai
parla americano e poi
ho una donna fantastica
e gli anni dell’allegria con me.
E faccio colazione a New York
io che sono nato fuori citt
fra tradizioni, gatti e juke-box
fra biciclette fabbriche e sport.
Ho un visto per volare
questa vita mia
ma lontano in un soffio di vento
la mia gente sta pensando che
questa America il posto pi№ strano e lontano che c’e.
Oggi mi fa bene un anno in pi№
chiamo la ragazza col caff, c' il sole
siamo di una razza che non sa quasi mai
rinunciare a un bel sorriso che
ti vuole.
Grattacieli come alberi
statua della libert
libero come il mio taxi grandissimo.
Il ragazzo di provincia ormai
non si fa pi№ male ma prendo in mano il telefono
e par lo moltissimo perch (c):
io faccio colazione a New York
che fa da centro e periferia
da confusione e malinconia
da far l’amore e andarsene via.
Ho un visto per volare
questa vita mia
e lontano in un soffio di vento
la mia gente chiude gli occhi e poi
c' la luna a due punte e mi sento importante.

Tradução da letra

Hoje celebro um ano em Pi№
Planeio um dia para mim.
perfeito.
Tenho algumas liras no bolso.
embora eu não tenha gordura para a Universidade
Eu canto.
Na rua eles conhecem-me
fora da minha cidade
algumas pessoas apaixonam-se pela minha música.
O rapaz provincial agora
fala americano e depois
Tenho uma grande mulher.
e os anos de alegria comigo.
E tomo o pequeno-almoço em Nova Iorque
Eu que nasci fora da cidade
entre tradições, gatos e jukeboxes
entre fábricas de bicicletas e esportes.
Tenho um visto para voar.
esta minha vida
mas longe num sopro de vento
o meu povo está a pensar que
Esta América é o lugar mais estranho e distante que existe.
Hoje fica-me bem um ano em Pi№
Eu chamo a rapariga do café, lá está o sol
somos de uma raça que quase nunca se sabe
desiste de um lindo sorriso que
ele quer-te a ti.
Arranha-céus como árvores
Estátua da Liberdade
livre como o meu táxi.
O rapaz provincial agora
você não faz mais№ errado, mas eu tenho na mão o telefone
e par lo moltissimo perch (c):
Tomo o pequeno-almoço em Nova Iorque.
que serve como centro e periferia
da confusão e melancolia
para fazer amor e partir.
Tenho um visto para voar.
esta minha vida
e longe num sopro de vento
o meu povo fecha os olhos e depois
há uma lua de duas pontas e sinto-me importante.