Pooh — Che vuoi che sia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che vuoi che sia" de Pooh.
Letra
Che vuoi che sia
si tratta solo di cambiare la mia vita
niente di che, niente di niente
mi baster far finta di essere vincente
e magari si, buttarmi nel lavoro
o imbarcarmi in un viaggio inconcludente
o solamente stare
semplicemente male.
Che vuoi che sia
vederti andare stato solo un colpo al cuore
e non so ancora, o non so bene
se tutto questo parte dello stesso amore,
fino a ieri un’abitudine importante
oggi invece mi ferisce e mi sorprende.
Ma a parte le parole
mi manchi da morire.
Ho provato a non pensarti e a non pensare,
ho cercato un’altra storia da inventare,
ma il mondo continua a girare.
E vorrei cercare di tornare indietro,
per fermare il tempo e per ricominciare,
ma il mondo continua a girare.
E mi manca la tua pelle,
e mi manca il tuo sapore,
e mi manchi …
Che vuoi che sia. che vuoi che sia …
Che vuoi che sia questo terribile disordine che ho dentro.
Sei andata via, soltanto via,
e solo adesso me ne sto rendendo conto.
Ma se il tempo cura tutte le ferite,
lascerІ che il tempo faccia il suo lavoro.
Ma mentre sto a aspettare
mi manchi da morire.
E non basta fare finta di star bene
o ripetersi che tutto regolare,
che il mondo continua a girare.
€ successo certamente a tanta gente,
mi ripeto che non c' da starci male,
che il mondo continua a girare.
E mi manca il tuo silenzio,
e mi manca un pІ d’amore
e mi manchi …
Che vuoi che sia, che vuoi che sia …
Tradução da letra
O que queres que seja?
trata-se apenas de mudar a minha vida.
nada de especial, nada de especial.
Eu mais baixo finjo estar a ganhar
e talvez sim, ponha-me no trabalho.
ou embarcar numa viagem inconclusiva
ou apenas olhar
apenas mau.
O que queres que seja?
ver-te partir Foi só um golpe no coração
e ainda não sei, ou não sei bem
se toda esta parte do mesmo amor,
até ontem um hábito importante
hoje, porém, magoa-me e surpreende-me.
Mas além das palavras
Sinto tanto a sua falta.
Tentei não pensar em TI e não pensar,
Procurei outra história para inventar.,
mas o mundo continua a girar.
E eu tentaria voltar,
parar o tempo e começar de novo,
mas o mundo continua a girar.
E sinto falta da tua pele,
e sinto falta do teu gosto,
e sinto a tua falta …
O que quiseres que seja. o que queres que seja? …
Que queres que esta confusão dentro de mim seja.
Foste-te embora.,
e só agora estou a perceber.
Mas se o tempo curar todas as feridas,
deixa o tempo fazer o seu trabalho.
Mas enquanto espero
Sinto tanto a sua falta.
E não basta fingir estar bem
ou repetir que todos ajustam,
que o mundo continue a girar.
certamente aconteceu a tanta gente.,
Repito, não há nada de errado nisso.,
que o mundo continue a girar.
E sinto falta do teu silêncio,
e sinto falta de um pouco mais de amor
e sinto a tua falta …
O que queres que seja, o que queres que seja …