Pooh — Ascolta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ascolta" de Pooh.
Letra
Se un temporale ti ha fermato sulla strada
in qualche posto
in cui nessuno passa mai.
Se un improvviso arcobaleno
ti fa quasi pensare
che quella la firma di Dio.
Ascolta il vento
asciugare lerba,
senti cantare il sole
ascolta i vecchi che
hanno voglia di ballare
e sopra un ponte
le bugie di un pescatore
e le domande di un bambino
appena nato
che crede a qualunque
risposta gli dai
ascolta
l’uomo e le sue distanze.
La fame e le speranze
nel primo traffico
dell’aurora
senti nell’aria la primavera
ascolta, guarda, respira,
senti la gente
svegliarsi piano
fare l’amore anche con nessuno
ascolta quello che siamo
quanto odiamo, quanto amiamo
quando lo stadio spegne
i fari e va a dormire
Testi Canzoni
Asolta i sogni
che la gente porta via
se la ragazza fra la pioggi e il marciapiede
t’insegna la sola
canzone che sa ascolta l’acqua
e la sua memoria
l’uomo e la sua miseria
ascolta quello che hai
dentro al petto
e che non hai mai detto!
Prima di metter
le mani addosso
a chi ti a solo capito male
ascolta dentro te stesso
senti pregare chi non ci crede
e le poesie di un carabiniere
ascolta, fatti stupire
cambiare, guarire
ascolta quello che hai
dentro al petto
e che non hai mai detto!
Tradução da letra
Se uma tempestade te parasse na estrada
algures
onde nunca ninguém passa.
Se um arco-íris repentino
quase te faz pensar
Que seja a assinatura de Deus.
Ouve o vento
erva seca,
ouve o sol cantar
ouçam os velhos que
eles querem dançar
e sobre uma ponte
as mentiras de um pescador
e perguntas de uma criança
recem
que acredita em qualquer coisa
responde-lhe.
Escutem
o homem e as suas distâncias.
Fome e esperança
no primeiro tráfego
do amanhecer
sente a primavera no ar
ouve, olha, respira.,
ouçam as pessoas.
acorda devagar.
fazer amor com qualquer um também
ouve quem somos
o quanto odiamos, o quanto amamos
quando o palco se desligar
os faróis e vai dormir
cancao
Conhecer sonhos
que as pessoas tiram
se a rapariga entre a chuva e o passeio
ensinar-te o único
canção que sabe ouvir a água
e a sua memória
o homem e a sua miséria
ouve o que tens
dentro do peito
e isso nunca disseste!
Antes de colocar
mãos no ar.
para aqueles que te interpretaram mal
ouve-te a ti próprio
ouve aqueles que não crêem nele, reza.
e os poemas de um carabiniere
ouve, fica espantado.
mudança, cura
ouve o que tens
dentro do peito
e isso nunca disseste!