Pooh — 50 primavere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 primavere" de Pooh.
Letra
Quel 25 aprile
la guerra era di casa
pioveva forte fuori dalla chiesa.
La fame era nell’aria,
la vita una scommessa
ma il prete continuava la sua messa.
Tu col vestito bianco,
tu con le scarpe nuove,
vi siete detti si,
davanti a quell’altare.
E insieme per la vita
vi siete incamminati
tra il tempo, le promesse e le speranze.
La guerra che finiva,
i balli americani,
l’Italia da rifare con le mani.
I 10 alla schedina
i figli all’improvviso
la casa troppo stretta
e io che crescevo troppo in fretta.
Ma dimmi come si fa
a stare come voi
insieme per la vita
Tradução da letra
Aquele 25 de abril
a guerra estava em casa
estava a chover muito fora da Igreja.
A fome estava no ar,
a vida é uma aposta
mas o padre continuou a missa.
Tu de vestido branco.,
tu com os sapatos novos.,
disseste que sim.,
em frente ao altar.
E juntos para a vida
estás a caminho.
entre o tempo, promessas e esperanças.
A guerra que acabou,
as danças Americanas,
Itália para refazer com as mãos.
Os 10 para a votação
crianças subitamente
a casa é muito estreita.
e eu estava a crescer muito depressa.
Mas diz - me como o fazer.
ser como tu
juntos para a vida