Pony Up! — Marlon Brando's Laundromat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marlon Brando's Laundromat" de Pony Up!.
Letra
Rollerskating down the main
The laundromat will always change
My thougts they remain the same
I’m so out of style
Here, the floor won’t give way
Cause here with me, you will stay
My rollerskates won’t make me fall
You are here to catch me
Here you kiss me, and you mean it
Marlon Brando’s laundromat
There’s nothing you can’t save me from
But I can’t save myself
Marlon’s never here to see the dryers
Always break
But I’d rather be with you, asleep
Than anywhere awake
Here you kiss me, and you mean it
Marlon Brando’s laundromat
There’s nothing you can save me from
I can’t save myself
Tonight, all my clothes are dirty
Tonight
Tonight, Marlon help me wash my clothes
Tonight
Tonight, I’m staying home and I’ll sleep tight
Marlon’s never here to see the dryers
Always break
But I’d rather be with you, asleep
Than anywhere awake
Tradução da letra
Rollersking down the main
A lavanderia sempre mudará
Os meus pensamentos são os mesmos
Estou tão fora de moda
Aqui, o chão não vai ceder
Porque aqui comigo, vais ficar
Os meus patins não me farão cair
Estás aqui para me apanhar.
Aqui me beijas, e estás a falar a sério.
Lavandaria Marlon Brando
Não há nada de que não me possas salvar.
Mas não me consigo salvar.
O Marlon nunca veio ver os secadores.
Quebrar sempre
Mas prefiro estar contigo, a dormir.
Do que em qualquer lugar acordado
Aqui me beijas, e estás a falar a sério.
Lavandaria Marlon Brando
Não há nada de que me possas salvar.
Não consigo salvar-me.
Esta noite, todas as minhas roupas estão sujas.
Noite
Esta noite, Marlon, ajuda-me a lavar a roupa.
Noite
Esta noite, vou ficar em casa e vou dormir bem.
O Marlon nunca veio ver os secadores.
Quebrar sempre
Mas prefiro estar contigo, a dormir.
Do que em qualquer lugar acordado