poni hoax — Life in a New Motion letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Life in a New Motion" de poni hoax.

Letra

Everything’s passed
There’s nothing left to hold onto
But it’s alright for tonight, my love
Everything’s lost
There’s no more bed to sleep unto
But it’s alright for tonight, my love
Yes, it’s alright
What’s left to win?
There are so many ways to begin
But it’s alright for tonight, my love
Who’s left to trust?
There’s only you and me, my love
Against the streets and the skies above
And it’s alright
And then you see
People just seem so awfully insane
And then you see
Everyone run for you and me to blame
Just like we used to do
Everything’s passed
There’s nothing left to hold onto
But it’s alright for tonight, my love
Who’s left to trust?
There’s only you and me, my love
Against the streets and the skies above
And it’s alright
All the pretty girls
Floating away to worlds to close a star
All the pretty boys
Flying away to worlds to close a star
Just like we used to do

Tradução da letra

Já passou tudo.
Não há mais nada a que nos agarrar.
Mas está tudo bem para esta noite, meu amor
Está tudo perdido.
Não há mais cama para dormir
Mas está tudo bem para esta noite, meu amor
Sim, está tudo bem.
O que resta para ganhar?
Há tantas maneiras de começar
Mas está tudo bem para esta noite, meu amor
Em quem confiar?
Só tu e eu, meu amor
Contra as ruas e os céus
E está tudo bem
E depois vês
As pessoas parecem tão loucas.
E depois vês
Todos fogem para que eu e tu nos culpemos.
Tal como fazíamos
Já passou tudo.
Não há mais nada a que nos agarrar.
Mas está tudo bem para esta noite, meu amor
Em quem confiar?
Só tu e eu, meu amor
Contra as ruas e os céus
E está tudo bem
Todas as raparigas bonitas
Flutuando para longe de mundos para fechar uma estrela
Todos os rapazes bonitos
Voar para longe de mundos para fechar uma estrela
Tal como fazíamos