Ponctuation — Belvedere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belvedere" de Ponctuation.
Letra
Ce n’est pas la guerre qui me lassera de toi
Ce n’est pas l’envie qui me manque de te revoir
Ce n’est pas la mort qui t’enlèvera de ma tête
Si tu crois que je laisserai tomber… Oublie ça
Ce n’est pas la loi que me séparera de toi
Ce n’est pas mon souffle qui me laissera
J’ai toujours ton nom sur le bout de mes lèvres
Je t’en supplie, je t’implore, ne m’oublie pas
Laisse-moi te respirer pour une dernière fois
Ton odeur m’envahir et me couper la voix
Sur ta peau blanche, je ne peux faire une croix
Je sais que tu meurs d’envie de me revoir
Tradução da letra
Não é a guerra que me vai cansar de TI.
Não quero voltar a ver-te.
Não é a morte que te vai tirar da minha cabeça.
Se achas que vou esquecer ... esquece.
Não é a lei que me separará de TI.
Não é a minha respiração que me vai deixar
Tenho sempre o teu nome nos meus lábios
Imploro-te, imploro-te, não te esqueças de mim.
Deixa-me respirar pela última vez.
O teu cheiro vai invadir - me e cortar - me a voz.
Na tua pele branca, não consigo fazer uma cruz
Sei que estás mortinho por me ver outra vez.