Poncho K — Sopa De Cariño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sopa De Cariño" de Poncho K.
Letra
Me fui despacio
Por el camino que lleva a nada
Como si fuese una lágrima
Anclada en la cara del olvido
Se quedaba mi estampa
Como quien pasa un billete de mano
Como quien cambia distancia por hambre
Y da amor a un extraño en la boca de un metro
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Y un buen día despertamos en el seno de la desilusión
Ya sumisos claudicamos
Porque no queda remedio
Porque no quedan motivos
Porque no hay un rincón
En la Tierra
Donde a martillazos ni a golpes
De soneto
Tomar sopas de cariño
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Tradução da letra
Fui devagar
Pelo caminho que leva a nada
Como se fosse uma lágrima
Ancorada no rosto do esquecimento
Ele ficou com a minha imagem
Como quem passa um bilhete de mão
Como quem muda a distância pela fome
E dá amor a um estranho na boca de um metro
E assim aprendemos a secar o suor com o pulso
A combater sem escudos
Mesmo que te arranquem a pele
A aceitar o nosso fracasso por subir outro degrau
A traduzir esta loucura num pedaço de papel
E um bom dia acordamos no seio da desilusão
Já submissos desistimos
Porque não há remédio
Porque não há motivos
Porque não há nenhum canto
Na Terra
Onde a marteladas ou a golpes
De soneto
Tomar sopas de carinho
E assim aprendemos a secar o suor com o pulso
A combater sem escudos
Mesmo que te arranquem a pele
A aceitar o nosso fracasso por subir outro degrau
A traduzir esta loucura num pedaço de papel