Poncho K — Me Das Pena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Das Pena" de Poncho K.
Letra
Me das pena porque te lo dieron todo
Pero nadie te enseñó pa qué servían
Me das pena porque nada te enseñaron
Y te dieron lo que nunca te sirvió
Ahora te reclaman
Los que no te han vuelto a ver
Vives en las calles
Ya no hay casa ni cuartel
Ahora estás en manos
Del abuso del poder
Vives enseñando en mil posturas tu papel
Revélate (revélate)
Si alguna vez (si alguna vez)
Quieres vivir (quieres vivir)
Tienes que andar (tienes que andar)
Y al reventar (y al reventar)
Pinta con sangre aquí…
Yo ya pinté (yo ya pinté)
O pinto hoy (o pinto hoy)
Dejándome la voz
Lucho por tí (lucho por ti)
Luchas por mí (luchas por mí)
Pinta con sangre aquí
Pinta con sangre aquí
Pinta con sangre aquí…
Me das pena te encerraste en tu interior
Por palos que tu cuerpo no aguantó
Me das pena te aguantaste el mal olor
Se acabaron ya los llantos, ya no hay Dios
Ya hice el testamento heredándote mi humildad
Aplastante en los cobardes, qué asco me dan
Yo escupí en la tierra mi manera de pensar
Pantalla de sabios que siempre quedan atrás
Tradução da letra
Tenho pena de ti porque te deram tudo
Mas ninguém te ensinou o que serviam
Tenho pena de ti porque nada te ensinaram
E deram te o que nunca te serviu
Agora eles reclamam
Aqueles que nunca mais te viram
Vives nas ruas
Já não há casa nem quartel
Agora estás em mãos
Do abuso de poder
Você vive ensinando em mil posturas seu papel
Revele-se (revele-se)
Se alguma vez (se alguma vez)
Você quer viver (você quer viver)
Você tem que andar (você tem que andar)
E ao rebentar (e ao rebentar)
Pinta com sangue aqui…
Eu já pintei (eu já pintei)
Ou pinto hoje (ou pinto hoje)
Deixando a minha voz
Eu luto por você (eu luto por você)
Lutas por mim (lutas por mim)
Pinta com sangue aqui
Pinta com sangue aqui
Pinta com sangue aqui…
Tenho pena de TI trancaste te dentro de TI
Por paus que o teu corpo não aguentou
Tenho pena de TI aguentaste o mau cheiro
Acabaram-se os gritos, já não há Deus
Já fiz o testamento herdando a minha humildade
Esmagador nos covardes, que nojo me dão
Eu cuspi na terra a minha maneira de pensar
Tela de sábios que sempre são deixados para trás